Alter Bridge — Coeur d'Alene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coeur d'Alene" van Alter Bridge.
Songteksten
When all the lights are faded
The encore’s come and gone
And I can’t take this no more
Well I can’t keep pretending
I just can’t play the part
I need the solace of her shores
Coeur d’Alene is calling out
And it won’t be long
Coeur d’Alene I’m coming now
Will I still belong
I look into the mirror
I don’t know who I am
A life so torn apart
I still long for the simple
I’m just a common man
Ye with this aching heart
Coeur d’Alene is calling out
And it won’t be long
Coeur d’Alene I’m coming now
Will I still belong
Safe at last in your arms
I’m safe at last in your arms
Coeur d’Alene is calling out
Where its water is calm
Coeur d’Alene I’m coming now
And it won’t be long
And it won’t be long
And it won’t be long
Safe at last
(and it won’t be long)
I’m safe at last
(and it won’t be long)
Songtekstvertaling
Als alle lichten vervagen
De toegift komt en gaat
En ik kan er niet meer tegen.
Ik kan niet blijven doen alsof.
Ik kan de rol niet spelen.
Ik heb de troost van haar kusten nodig.
Coeur d ' Alene roept
En het zal niet lang duren.
Coeur d ' Alene, ik kom eraan.
Zal ik er nog steeds bij horen?
Ik kijk in de spiegel
Ik weet niet wie ik ben.
Een leven zo verscheurd
Ik verlang nog steeds naar het eenvoudige
Ik ben gewoon een gewone man.
Gij met dit pijnlijke hart
Coeur d ' Alene roept
En het zal niet lang duren.
Coeur d ' Alene, ik kom eraan.
Zal ik er nog steeds bij horen?
Eindelijk veilig in je armen.
Ik ben eindelijk veilig in je armen.
Coeur d ' Alene roept
Waar het water rustig is
Coeur d ' Alene, ik kom eraan.
En het zal niet lang duren.
En het zal niet lang duren.
En het zal niet lang duren.
Eindelijk veilig.
(en het zal niet lang duren)
Ik ben eindelijk veilig.
(en het zal niet lang duren)