Altemar Dutra — Bandolins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bandolins" van Altemar Dutra.
Songteksten
Como fosse um par
Que nessa valsa triste
Se desenvolvesse
Ao som dos bandolins
E como não e porque não dizer
Que o mundo respirava mais
Se ela apertava assim
Seu cólo
Como se não fosse um tempo
Em que já fosse impróprio
Se dançar assim
Ela teimou e enfrentou o mundo
Se rodopiando ao som dos bandolins
Como fosse um par
Seu corpo a valsa triste iluminava
E a noite caminhava assim
E como um par
O vento e a madrugada
Iluminavam
A fada do meu botequim
Valsando como valsa uma criança
Que entra na roda
A noite tá no fim
Ela valsando
Só, na madrugada
Se julgando amada
Ao som dos bandolins
Songtekstvertaling
Alsof het een paar was.
Dat in deze trieste wals
Als u zich ontwikkelt
Naar het geluid van mandolijnen
En hoe niet en waarom niet zeggen
Dat de wereld meer ademde
Als ze zo kneep
Uw Colo
Alsof het geen moment is.
Waar het al ongepast was
Als je zo danst
Ze stond koppig tegenover de wereld.
Twirling to the sound of mandolins
Alsof het een paar was.
Zijn lichaam de verdrietige wals verlicht
En de nacht liep zo
En als een paar
De wind en de dageraad
Licht
De fee van mijn botequim
Walsen als een wals een kind
Invoeren van het wiel
De nacht is voorbij.
Ze walst.
Alleen bij zonsopgang
Als het beoordelen van liefde
Naar het geluid van mandolijnen