Altan — Mo Choill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mo Choill" van Altan.
Songteksten
Tá taistealaí breá in sa tír
'S tá se scríofa ar a bord
Chuir me litir in sa phost
Agus gealltanas a post'
Curfá:
'S tú mo choill, choill, choill
'S tú mo choill gaineach ban
'S tú mo ghiolla dubh ar luaimh
Os ar ucht tú 'bheith slan
Tiocfaidh’n long in sa chuan
'S cuirfidh sí suas na driúrlann
Nuair a shilfeas a' fíon
Beidh an long ar a' trádh
Curfá
Ó, níl agam ar a' t-saol
Ach an aon fear amháin
A chuir Aoife faoi shiúil
'S ar bord an «Man-of-War»
Curfá
Nuair a théimse faoi shiúil
'S d’fhág mo rún leabaí fáin
Nuair a chuala mé mo rún
A bheith ar chúl na dtonn tréann
Curfá:
Songtekstvertaling
Er is een reiziger liefde in het land
'S have se written on a board
Stuurde me een brief per post.
En beloof dat je post.
Chorus:
'S you my woods, woods, woods
'S you my woods gaineach women
'S to you my Knight black on jachten
Os on for you ' be slan
Tiocfaidh ' n long in sa chuan
'S will she up the driúrlann
Wanneer shilfeas voor " wijn
Will The ship' trádh
Chorus
Oh, nee I ' T-life
Maar niemand.
Zet Annie onder water.
Hij is aan boord van de "Man-of-War"»
Chorus
Toen théimse ongeveer liep
'S left my secret leabaí stray
Toen ik mijn geheim hoorde
Om op de rug van de golven te zijn tréann
Chorus: