Altan — Gleanntain Ghlas Ghaoth Dobhair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gleanntain Ghlas Ghaoth Dobhair" van Altan.
Songteksten
Céad slán ag sléibhte maorga
Chondae Dhún na nGall
Agus dhá chéad slán ag an Earagal árd
Ina stua os cionn caor 's call
Nuair a ghluais mise thart le loch Dhún Lúich
Go ciún 'sa ghleann ina luí
I mo dhiaidh bhí Gleanntáin Ghlas Ghaoth Dobhair
Is beag nár bhris mo chroí
Ag taisteal domh amach fríd chnoic Ghleann Domhain
'S an Mhucais ar mo chúl
Ní miste domh 'ra le brón 's le crá
Gur fhreasach a shil mise súil
Go 'Meiriceá siar, a bhí mo thriall
I bhfad thar an fharraige mhór
D’fhag mé slán ar feadh seal ag Dún na nGall
'S ag Gleanntáin Ghlas Ghaoth Dobhair
Níorbh é mo mhiansa imeacht ariamh
Ó m' thír bheag dhílis féin
Ach trom lámh Gall, le cluain
'S le feall, a thiomáin mé i gnéill
B'é rún mo chroí-se pilleadh arís
Nuair a dhéanfainn beagán stór
'S deireadh mo shaoil a chaitheamh lem ghaoil
Fá Ghleanntáin Ghlas' Ghaoth Dobhair
Slán, slán go fóill a Dhún na nGall
A chondae shéimh gan smál
'S dod gheara breá in am an ghá
Nár umhlaigh riamh roimh Ghall
Tá áit i mo chroí do gach fear 's gach mnaoi
'S gach páiste beag agus mór
Áta beo go buan, gan bhuairt, gan ghruaim
Fá Ghleanntáin Ghlas Ghaoth Dobhair
Songtekstvertaling
Vaarwel aan de majestueuze bergen
County donegal
En twee keer vaarwel aan de Oaragal hoger
Bogen over berry ' s oproep
Toen ik langs dunlewey lake kwam
Stil in de vallei
In mijn beurt was ik op naar Green gweedore.
Er is weinig dat mijn hart brak
Me door hill Valley World reizen
'S hills, and muckish behind
Let maar niet op mij, uk met verdriet en verdriet.
Die fhreasach naar waar het stof is uw hoop
Dat Amerika terug is, dat was mijn reis.
Ver over de grote zee
Voor schetsen die ik voor donegal veilig stel.
'S by Up to Green gweedore
Zou mijn mhiansa evenement ooit
Uit mijn geliefde land zelf
Maar een zware val, met misleiding
'S verraad, ik reed in gnéill
B ' is het geheim van mijn hart-se om terug te keren
Wanneer zou ik een kleine schat doen
'S the end of my life to spend poep kin
Onder Templeglantine Opgesloten ' Gweedore
Veilig, veilig tot donegal
De provincie prima en eerlijk
'S thy gheara love in the time of need
Nooit eerder geknepen voor de buitenlander
Er is een plek in mijn hart voor elke man elke vrouw
'S every child big and small
Datum van het leven in vrede, zonder verdriet, zonder somberheid
Under Co Green Gweedore