alt-J — Interlude 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Interlude 1" van alt-J.
Songteksten
She only ever walks to count her steps,
Eighteen strides and she stops to abide
By the law that she herself has set
That eighteen steps is one complete set,
And before the next nine right and nine left
She looks up at the blue
And whispers to all of the above:
Don’t let me drown, don’t breath alone,
No kicks no pangs no broken bones.
Never let me sink, always feel at home,
No sticks no shanks and no stones.
Never leave it too late, always enjoy the taste
Of the great grey world of hearts.'
As all dogs everywhere bark,
It’s worth knowing
Like all good fruit the balance of life is in the ripe and ruin'
Songtekstvertaling
Ze loopt alleen maar om haar stappen te tellen.,
Achttien stappen en ze stopt om te blijven
Volgens de wet die zij zelf heeft ingesteld
Dat achttien stappen één complete set is,
En voor de volgende negen rechts en negen links
Ze kijkt naar de blauwe
En fluistert naar al het bovenstaande:
Laat me niet verdrinken, adem niet alleen.,
Geen kicks, geen pijn, geen gebroken botten.
Laat me nooit zinken, voel me altijd thuis,
Geen stokken, geen shanks en geen stenen.
Laat het nooit te laat, altijd genieten van de smaak
Van de grote grijze wereld van harten.'
Als alle honden overal blaffen,
Het is de moeite waard om te weten
Zoals alle goede vruchten is de balans van het leven in de rijpheid en de ondergang."