Alphayn — Rache songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rache" van Alphayn.
Songteksten
Ich stehe an der Klippen Rand
Sehe auf das Meer hinaus
Schaffe nahn sich knarrend an
Segel zerfetzt, Flaggen schwarz
So sehr, wie möglich, sollen diese Hunde leiden
Nichts hier in der Siedlung soll in seiner Ordnung bleiben
Zündet ihre Häuser an, schändet ihre Frauen
Tötet ihre Kinder, besudelt ihren Glauben
Macht euch auf zu ihrem Tempel, reißt seine Mauer ein
Danach soll kein Stein mehr auf dem anderen sein
Ihre Götterbilder nehmen wir mit uns heim
In Gedanken an Vergangnes soll dies die Rache sein
Viele Jahre ist es schon her,
der Gedanke daran fällt mir so schwer
Als kleiner Junge spielte ich am Strand,
Da sah ich weit am Horizont ein dunkles Band
Ich weiß nicht mehr genau, was da passierte
Ich weiß nur, dass mich seitdem das Schicksal führte
Nornenfäden, stark wie Eisen
Keine Macht der Welt mag sie mir zerreißen
Heute also stehe ich bei ihnen
Wir werden unsere Rache kriegen
Ich wünsch mir, dass dadurch die Bilder schwinden
Will Ruhe von meinen schlaflosen Träumen finden
Berserkerwut lässt meinen Körper glühn
Ich wate durch der Feinde Blut, lass sie für die Sünden sühn
Ich bin ihr Henker, richte diese Schafe
Ich bin ihr Hirte, führe sie zur wohlverdienten Strafe
Ich stehe an der Klippen Rand
Sehe auf das Meer hinaus
Schiffe versinken im Morgenrot
Gedanken klar, Blick voraus
Songtekstvertaling
Ik sta op de rand van de klif
Op zoek naar de zee
Dicht bij het kraken
Zeilen gehavend, vlaggen zwart
Zoveel mogelijk, deze honden moeten lijden
Niets hier in de nederzetting mag in zijn orde blijven.
Hun huizen in brand steken, hun vrouwen ontheiligen.
Hun kinderen doden, hun geloof bezoedelen.
Ga naar hun tempel, breek de muur af
Daarna zal er geen steen meer overblijven op de andere.
We nemen uw beelden van de goden mee naar huis.
In gedachten van het verleden zou dit de wraak moeten zijn.
Vele jaren geleden,
de gedachte eraan is zo moeilijk voor mij.
Als kleine jongen speelde ik op het strand,
Daar zag ik ver aan de horizon een donkere Band
Ik weet niet meer precies wat daar gebeurd is.
Ik weet alleen dat het lot me sindsdien heeft geleid.
Noorse draad, zo sterk als ijzer
Geen enkele macht ter wereld kan het aan stukken scheuren.
Vandaag sta ik achter je.
We zullen onze wraak krijgen.
Ik wou dat de foto ' s zouden verdwijnen.
Zal rust vinden uit mijn slapeloze dromen
Berserker woede laat mijn lichaam gloeien
Ik waad door het bloed van de vijanden, laat ze boeten voor zonden.
Ik ben hun beul, oordeel over deze schapen.
Ik ben hun herder, leid hen naar een welverdiende straf.
Ik sta op de rand van de klif
Op zoek naar de zee
Schepen zinken in de ochtend
Gedachten helder, kijk vooruit