Alphawezen — White Noise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Noise" van Alphawezen.
Songteksten
Sometimes …
You`re just a heartbeat away
And it feels like we could sway
Like I could lean my head right on your back
And I would like to say
Kiss me,
Tell me you care and you miss me One more time
I am still waiting
Show me you’re not hesitating
To lose your mind
When you`re close to me The white noise disappears
The way you smile just breaks my heart
because I know we`ll fall apart
When you`re next to me You feel so unreal
You`re always there, but never near
Like you`ve just left the atmosphere
Behind, within my mind
Sometimes
You`re just a heartbeat away
And it feels like we could sway
Like I could lean my head right on your back
And I would like to say
Somehow
I couldn`t find the words by now
But when I close my eyes tonight
The noise within my empty head
Just sounds like that:
Kiss me Tell me you care and you miss me One more time
I`m still waiting
Show me you`re not hesitating
To lose your mind
When you`re close to me The white noise disappears
The way you smile just breaks my heart
because I know we`ll fall apart
When you`re next to me You feel so unreal
You`re always there, but never near
Like you`ve just left the atmosphere
Songtekstvertaling
Soms …
Je bent maar een hartslag verwijderd.
En het voelt alsof we kunnen zwaaien
Alsof ik mijn hoofd op je rug kan leunen.
En ik zou willen zeggen
Kus me.,
Zeg me dat je om me geeft en dat je me nog één keer mist.
Ik wacht nog steeds.
Laat me zien dat je niet aarzelt.
Om je verstand te verliezen
Als je dicht bij me bent, verdwijnt het witte geluid.
De manier waarop je lacht breekt mijn hart
omdat ik weet dat we uit elkaar zullen vallen.
Als je naast me staat, voel je je zo onwerkelijk.
Je bent er altijd, maar nooit in de buurt.
Alsof je net de atmosfeer hebt verlaten.
Achter, in mijn gedachten
Soms
Je bent maar een hartslag verwijderd.
En het voelt alsof we kunnen zwaaien
Alsof ik mijn hoofd op je rug kan leunen.
En ik zou willen zeggen
Enigszins
Ik kon de woorden nu nog niet vinden.
Maar als ik vanavond mijn ogen sluit
Het geluid in mijn lege hoofd
Zo klinkt het gewoon.:
Kus me zeg dat je om me geeft en dat je me nog een keer mist
Ik wacht nog steeds.
Laat me zien dat je niet aarzelt.
Om je verstand te verliezen
Als je dicht bij me bent, verdwijnt het witte geluid.
De manier waarop je lacht breekt mijn hart
omdat ik weet dat we uit elkaar zullen vallen.
Als je naast me staat, voel je je zo onwerkelijk.
Je bent er altijd, maar nooit in de buurt.
Alsof je net de atmosfeer hebt verlaten.