Alphawezen — Me Optimized songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Optimized" van Alphawezen.
Songteksten
Turn right:
too much doubt
Turn left:
too much rival
Keep moving straight ahead —
onwards, forwards,
and relax.
Concentrate your energy,
expect the worst calamity,
brace yourself for misery,
then you’ll stand it best.
Concentrate your energy,
expect the worst calamity,
brace yourself for misery,
then you’ll stand it best.
You are totally replaceable,
don’t kid yourself.
Don’t sweat it.
If you don’t give her enough love,
she’ll just take the next guy.
But
please
relax.
No reason to panic.
It’s alright to demand one-hundred percent,
anything less is a drag.
Concentrate your energy,
expect the worst calamity,
brace yourself for misery,
then you’ll stand it best.
Concentrate your energy,
expect the worst calamity,
brace yourself for misery,
then you’ll stand it best.
Listen to the music,
follow me into paradise,
step into another world,
there is no other way than this.
Don’t listen to the music.
Don’t follow me into paradise.
Step into no other world.
Step into no other world.
Step into no other world.
Songtekstvertaling
Rechtsaf:
te veel twijfel
Linksaf:
te veel rivaal
Blijf rechtdoor lopen. —
verder, forwards,
en ontspan.
Concentreer je energie.,
verwacht het ergste.,
zet je schrap voor ellende.,
dan kun je het het beste aan.
Concentreer je energie.,
verwacht het ergste.,
zet je schrap voor ellende.,
dan kun je het het beste aan.
Je bent volledig vervangbaar.,
hou jezelf niet voor de gek.
Maak je niet druk.
Als je haar niet genoeg liefde geeft,
ze neemt gewoon de volgende.
Maar
gelieve
ontspannen.
Geen reden tot paniek.
Het is goed om honderd procent te eisen.,
iets minder is vervelend.
Concentreer je energie.,
verwacht het ergste.,
zet je schrap voor ellende.,
dan kun je het het beste aan.
Concentreer je energie.,
verwacht het ergste.,
zet je schrap voor ellende.,
dan kun je het het beste aan.
Luister naar de muziek,
volg me naar het paradijs.,
stap in een andere wereld,
er is geen andere manier dan dit.
Luister niet naar de muziek.
Volg me niet naar het paradijs.
Stap in geen andere wereld.
Stap in geen andere wereld.
Stap in geen andere wereld.