Alpha Tiger — Along the Rising Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Along the Rising Sun" van Alpha Tiger.
Songteksten
Born and grown up in these streets
I’ve learned what life can be
Cruel, cold and mercyless
In a land ruled by the strong
Who solve a problem with a bomb
I can’t hide my scorn anymore
Do you think this is what progress means?
I’ll write the script of my own dreams
And the streets will drown in blood tonight
Beneath the surface we arm for a fight
Liberty will ascend the horizon
And we become heirs to your throne
I know they taught you not to feel
Beat the human out of you
Just a shaded face among the crowd
Television sells the rule
Media controls and leads the fools
Who search for God inside the screen
You think that one small voice can’t change the world?
But myriad voices will b a scream
And the streets will drown in blood tonight
Beneath the surface we arm for a fight
Liberty will ascend the horizon
And we become heirs to your throne
Do you feel safe behind your walls
Die free or live in chains
Kindle the fire inside
So stop running and make a change
Take a look at the morning dawn
It has already begun
We will see the future through the eyes
Of our daughters and sons
Where has all braveness gone
On which once this land was built?
Blood and courage, is what I claim
Take my hand, I will lead you out
Hear my words, I will scream 'em loud
Revolution in our veins
Did you choose a life in slavery?
If you want to be free, you have to follow me
And the streets will drown in blood tonight
Beneath the surface we arm for a fight
Liberty will ascend the horizon
And we become heirs to your throne
To your throne
Songtekstvertaling
Geboren en opgegroeid in deze straten
Ik heb geleerd wat het leven kan zijn
Wreed, koud en meedogenloos
In een land geregeerd door de sterken
Die een probleem oplossen met een bom
Ik kan mijn minachting niet meer verbergen.
Denk je dat dit is wat vooruitgang betekent?
Ik zal het script van mijn eigen dromen schrijven.
En de straten zullen vanavond verdrinken in bloed
Onder de oppervlakte bewapenen we ons voor een gevecht.
Vrijheid zal de horizon ascenderen
En wij worden erfgenamen van jouw troon.
Ik weet dat ze je geleerd hebben niet te voelen
Sla de mens uit je.
Alleen een schaduw in de menigte.
Televisie verkoopt de regel
Media controleert en leidt de dwazen
Die op zoek zijn naar God in het scherm
Denk je dat één kleine stem de wereld niet kan veranderen?
Maar myriad stemmen zullen schreeuwen
En de straten zullen vanavond verdrinken in bloed
Onder de oppervlakte bewapenen we ons voor een gevecht.
Vrijheid zal de horizon ascenderen
En wij worden erfgenamen van jouw troon.
Voel je je veilig achter je muren?
Sterven vrij of leven in kettingen
Steek het vuur aan.
Dus stop met rennen en verander
Kijk naar de ochtendgloren
Het is al begonnen.
We zullen de toekomst zien door de ogen
Van onze dochters en zonen
Waar is alle dapperheid gebleven?
Op welke grond werd dit land gebouwd?
Bloed en moed, is wat ik claim
Neem mijn hand, Ik leid je naar buiten.
Hoor mijn woorden, Ik zal ze luid schreeuwen.
Revolutie in onze aderen
Heb je een leven in slavernij gekozen?
Als je vrij wilt zijn, moet je me volgen.
En de straten zullen vanavond verdrinken in bloed
Onder de oppervlakte bewapenen we ons voor een gevecht.
Vrijheid zal de horizon ascenderen
En wij worden erfgenamen van jouw troon.
Op uw troon