Alpha Rev — Colder Months songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colder Months" van Alpha Rev.
Songteksten
I put on my usual
Pack a picture from my cubicle
All I can think about is you
I’m still bleedin'
I’m still bleedin'
Took the L to Union Square
Watched the pretty girls comb their hair
They turn away as I turn and stare
I’m still bleedin'
I’m still bleedin'
These thoughts of pain
Don’t make a sound
They keep us hidden
In the lost and found
These colder months, wincing social graces
We keep with us, these fallen faces
Took a call from an old, old friend
Out of money, in jail again
I posted bail and took him in
I’m still bleedin'
We’re both bleedin'
These thoughts of pain
Don’t make a sound
They keep us hidden
In the lost and found
These colder months, wincing social graces
We keep with us, these fallen faces
We keep with us, these fallen faces
These thoughts of pain
They’ll make a sound
To keep us hidden
In the lost and found
In these colder months, wincing social graces
We keep with us, these fallen faces
Don’t make a sound
They keep us hidden in the lost and found
These colder months, wincing social graces
We keep with us We keep with us, these fallen faces
Songtekstvertaling
Ik doe mijn gebruikelijke
Pak een foto van mijn hokje.
Ik kan alleen maar aan jou denken.
Ik bloed nog steeds.
Ik bloed nog steeds.
Nam de L naar Union Square
Ik zag de mooie meisjes hun haar kammen.
Ze wenden zich af terwijl ik me omdraai en staar.
Ik bloed nog steeds.
Ik bloed nog steeds.
Deze gedachten van pijn
Maak geen geluid.
Ze houden ons verborgen.
In de gevonden voorwerpen
Deze koudere maanden, die sociale genaden uitlokken.
We houden deze gevallen gezichten bij ons.
Ik kreeg een telefoontje van een oude vriend.
Zonder geld, weer in de gevangenis.
Ik betaalde borg en nam hem in huis.
Ik bloed nog steeds.
We bloeden allebei.
Deze gedachten van pijn
Maak geen geluid.
Ze houden ons verborgen.
In de gevonden voorwerpen
Deze koudere maanden, die sociale genaden uitlokken.
We houden deze gevallen gezichten bij ons.
We houden deze gevallen gezichten bij ons.
Deze gedachten van pijn
Ze zullen een geluid maken.
Om ons Verborgen te houden.
In de gevonden voorwerpen
In deze koudere maanden, wonende sociale genaden
We houden deze gevallen gezichten bij ons.
Maak geen geluid.
Ze houden ons verborgen in de gevonden voorwerpen.
Deze koudere maanden, die sociale genaden uitlokken.
We houden bij ons, we houden bij ons, deze gevallen gezichten