Alpa gun — Turkish Style songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turkish Style" van Alpa gun.
Songteksten
Yeah, Guck mich an wie ich mich style und anzieh
Nike Schuhe und die Jacke von Armani
Ich bin kein Alki doch heute lass ich den Kanacken raus
Ich mach ne Flasche auf und gib jedem ein Raki aus
Egal ob aus Berlin, Burdur oder Hatay
Richtige Türken tanzen Zeybek oder Halay
Aynen, ich und meine Rayban
Chillen hier im VIP und feiern ohne ein Cent
Da mich jedes Schwein kennt, mach ich nicht mehr tek tek
Lan ich mach jetzt Rap und bin endlich von diesem Dreck weg, echt jetzt
Keine Sorge, jeder kommt hier heute rein
Alpa Gun ist jetzte In und macht den türkisch deutschen style
Nenn mich Abi, Alper oder Usta
Lan ich mache Party mit Davul und Zurna
Wackel mit der Schulter und geh in die Hocke
Schnipse mit den Händen, hab die Hose in der Socke, haydaaa
Ohne mich läuft hier gar nix
Hörst du die Darbuka denn dieser Rap ist orientalisch
Esmer kizin adi Nazli, yasi olmus yirmialti
Kiz ben seni isterim, ama baban cok inatci
Ah su adamdan biktim ama, sari cizmeli mehmet aga
Birgün verir kizini, birgün verir kizini
Hopa sina sina nay sinanaynay, hele sina sina nay sinanaynay
Ah su babandan biktim ama, sari cizmeli mehmet aga
Gelin, gelin beri bi gelin, gelin biberi sürerim agzina
Senin benim yanar icim, senin dilin benim dilim
Müzikden calirim, sen oyna dilberim
Sen oyna hemde alninda, parayla bi sarayda
Gereksiz düsünceler, aklinizdan silinsin
Sallanmayin aptal gibi, dans edilmez muziksiz
Degisik atmosfer gelince, sallanir her el Degistirmisiz atmosferi, simdi Alpa Gun ve ben, dur yapma kur kal kal
Burda dur bak, izle dinle seyret, budur harbi?
Senin teker patlak, adina deme kaltak, her türlü nazi kirariz
Biz alimallah, bak bu cok sakin korkmayin
Burda bos yok, bu Rap’ler paslanmaz
Ceza ise no frost, durmadan kosuyorum
Benim isim hep? Sen hala naz yapiyorsan, sana yok probs
Esmer kizin adi Nazli, yasi olmus yirmialti
Kiz ben seni isterim, ama baban cok inatci
Ah su adamdan biktim ama, sari cizmeli mehmet aga
Birgün verir kizini, birgün verir kizini
Hopa sina sina nay sinanaynay, hele sina sina nay sinanaynay
Ah su babandan biktim ama, sari cizmeli mehmet aga
Links von mir Ayla und rechts von mir Elena
So komm ich an die Theke und spuck in dein' Jäger
Glaub mir, nicht jeder ist so 'n Türke wie A. L Denn wenn ich feier, dann mach ich Stimmung wie Cartel
So muss es sein, ich will dass die Männer ausrasten
Und all die Mädchen auf den Tischen mit dem Bauch tanzen
Ayva, wir feiern wie keiner
Wir leben von Hartz IV, doch fahr’n dafür ein' Daimler
Und, wir stehen auf Weiber wie Jessica Alba
In Istanbul jubeln sie für Ceza und Alpa, Alter
Oh, bist du bereit? Dann lass uns jetzt battlen
Ich kenne keine Gegner im Rap oder Backgammon
Lass mal, ich mach mein Ding und basta
Und du kannst mir dabei zugucken vor deinem Plasma
Guck mal wie ich tanze, hab die Hände oben
Und geh in die Hocke, mit dem Knie auf den Boden
Haydaaa ob Misket oder Harmandali
Ich hab das alles drauf, a.k.a der Almanci
Esmer kizin adi Nazli, yasi olmus yirmialti
Kiz ben seni isterim, ama baban cok inatci
Ah su adamdan biktim ama, sari cizmeli mehmet aga
Birgün verir kizini, birgün verir kizini
Hopa sina sina nay sinanaynay, hele sina sina nay sinanaynay
Ah su babandan biktim ama, sari cizmeli mehmet aga
(Dank an Verena für den Text)
Songtekstvertaling
Ja, kijk naar me als IK stijl en verkleed me
Nike shoes and the jacket by Armani
Ik ben geen Alki, maar vandaag heb ik de Kanacken vrijgelaten.
Ik open een fles en geef iedereen een Raki.
Uit Berlijn, Burdur of Hatay
Echte Turken dansen Zeybek of Halay
Aynen, ik en mijn Rayban.
Chill hier in de VIP en vieren zonder een Cent
Aangezien elk varken me kent, doe ik niet meer tek tek.
Lan ik Rap nu en ben eindelijk weg van deze vuiligheid, echt nu
Maak je geen zorgen, iedereen komt hier vandaag.
Alpa Gun is nu binnen, en maakt de Turks-Duitse stijl
Noem me Abi, Alper of Usta.
Ian ik Feest met Davul en Zurna
Schud je schouder en hurk naar beneden.
Knip met mijn vingers met de handen, heb de broek in de sok, haydaaa
Zonder mij loopt hier niets.
Hoor je de Darbuka omdat deze Rap Oosters is?
Esmer kizin adi Nazli, Yasi handen van yirmialti
Kiz ben seni isterim, AMA baban cok inatci
Ah su adamdan bittim ama, sari cizmeli mehmet aga
Birgün verir kizini, birgün verir kizini
Hopa sina nay sinanaynay, hele sina nay sinanaynay
Ah su babandan bittim ama, sari cizmeli mehmet aga
Gelin, gelin beri bi gelin, gelin biberi sürerim agzina
Senin benim yanar icim, senin dilin benim dilim
Müzikten calirim, sen oyna dilberim
Sen oyna shirts alninda, parayla bi sarayda
Gereksiz düssünceler, aklinizdan silinsin
Sallanmayin aptal gibi, dans edilmez muziksiz
Degisik atmosfer gelince, sallanir ago el Degistirmisiz atmosferi, simdi Alpa Gun ve ben, dur yapma kur kal kal
Burda dur bak izle dinle seyret, budur harbi?
Senin teker patlak, adina deme kaltak, her türlü nazi kirariz
Biz alimallah, bak bu cok sakin korkmayin
Burda bos yok, bu Rap ' Eler paslanmaz
Ceza ise no frost, durmadan kosuyorum
Benim isim hep? Sen hala naz yapiyorsan, sana yok probs
Esmer kizin adi Nazli, Yasi handen van yirmialti
Kiz ben seni isterim, AMA baban cok inatci
Ah su adamdan bittim ama, sari cizmeli mehmet aga
Birgün verir kizini, birgün verir kizini
Hopa sina nay sinanaynay, hele sina nay sinanaynay
Ah su babandan bittim ama, sari cizmeli mehmet aga
Links van me Ayla en rechts van me Elena
Dus ik kom naar de toonbank en spuug in je jager.
Geloof me, niet iedereen is zo ' n Turk als A. L want als ik het vier, dan maak ik stemming als Kartel
Zo moet het zijn, Ik wil dat de mannen flippen.
En alle meisjes dansen op de tafels met hun magen
Ayva, we vieren het als niemand.
We wonen in Hartz 4, maar rijden in een Daimler.
En, we houden van vrouwen zoals Jessica Alba
In Istanbul juichen ze voor Ceza en Alpa, leeftijd
Ben je klaar? Laten we dan nu vechten.
Ik ken geen tegenstanders in Rap of Backgammon.
Laat mij mijn ding doen en basta.
En je kunt me in de gaten houden voor je Plasma.
Kijk hoe ik dans, handen omhoog
En hurk neer, met je knie op de grond
Haydaaa, Misket of Harmandali
Ik heb alles, oftewel de Almanci.
Esmer kizin adi Nazli, Yasi handen van yirmialti
Kiz ben seni isterim, AMA baban cok inatci
Ah su adamdan bittim ama, sari cizmeli mehmet aga
Birgün verir kizini, birgün verir kizini
Hopa sina nay sinanaynay, hele sina nay sinanaynay
Ah su babandan bittim ama, sari cizmeli mehmet aga
(Dank aan Verena voor de tekst)