Aloud — Sometimes I Feel Like a Vampire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes I Feel Like a Vampire" van Aloud.

Songteksten

Let’s go on the offensive
We’ll take down all the fences
Wipe the sweat from your dark brow
There’s no holding us back now
I can’t smile with a straight face
As my mind becomes unlaced
So uptight with perfect grace
We’ll go on the offensive
Life is so fucking senseless
All this silence grows too loud
There’s no holding us back now
Sometimes I feel like a vampire
Living off of this empire
What to do, what to do now?
It’s what’s holding me back now
It’s what’s holding us back now

Songtekstvertaling

Laten we in de aanval gaan.
We schakelen alle hekken uit.
Veeg het zweet van je donkere voorhoofd.
We kunnen niet meer terug.
Ik kan niet lachen met een recht gezicht.
Als mijn Geest wordt ontgrendeld
Zo gespannen met perfecte gratie
We gaan in de aanval.
Het leven is zo verdomd zinloos.
Al die stilte wordt te luid.
We kunnen niet meer terug.
Soms voel ik me net een vampier.
Leven van dit rijk
Wat nu?
Dat Houdt me nu tegen.
Het is wat ons nu tegenhoudt.