Aloud — Old Soldier songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Soldier" van Aloud.

Songteksten

Outside, I’m squeaky clean
Inside, my mind’s obscene
The minute fifty punk rock song
The movement that’s thirty minutes long
When I was new, they smiled
When I was new, they were reconciled
Call it love at first sleight
Meant to patronize, then extradite
Understand
Understand
I’m still hoping to push on
With passionate haste
The years, they laid me waste
Buried in the dust and debris
Of a peace that I’ll never get to see
Understand
Understand
I’m still hoping to push on
Don’t you think it’s about time
Put your hand inside of mine
Don’t you think it’s about time?
Put your hand inside of mine
Don’t you think it’s about time?
Put your hand inside of mine
Understand
Understand
I’m still waiting to bow out

Songtekstvertaling

Buiten ben ik brandschoon.
Van binnen is mijn geest obsceen.
The minute 50 punk rock song
De beweging die dertig minuten lang is
Toen ik nieuw was, glimlachten ze.
Toen ik nieuw was, waren ze verzoend.
Noem het liefde op het eerste gezicht.
Bedoeld om te betuttelen, dan uitleveren
Begrijpen
Begrijpen
Ik hoop nog steeds door te gaan.
Met hartstochtelijke haast.
De jaren, hebben ze me verspild.
Begraven in het stof en puin
Van een vrede die ik nooit zal zien
Begrijpen
Begrijpen
Ik hoop nog steeds door te gaan.
Denk je niet dat het tijd wordt?
Steek je hand in de mijne.
Denk je niet dat het tijd wordt?
Steek je hand in de mijne.
Denk je niet dat het tijd wordt?
Steek je hand in de mijne.
Begrijpen
Begrijpen
Ik wacht nog steeds om me terug te trekken.