Aloud — Fan the Fury songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fan the Fury" van Aloud.

Songteksten

There’s a burning in my belly
In my wallet, and my head
I read the papers, watch the news
I raise a fist and go to bed
It’ll only get worse in the coming days
I might as well say what I been meaning to say
Oh won’t you fan the fury of an outraged jury?
Been with the program up to now
And it’s become a little much
To make believe you and reality
Have been keeping in touch
Desperate times call for desperate measures
Brother you look pretty desperate to me
Was it all part of your plan
To frame a guilty man?
You had me holding my breath
Truth was you had nothing left
Brother, I want to believe
Brother, I need to believe… you
I want to believe
I will not believe you
There’s a meeting Monday morning
With the suits out in the hall
They tapped the wires and the telephones
In case you tried to call
Blessed be this monarchy
I never thought we’d have a dynasty

Songtekstvertaling

Er brandt een brand in mijn buik.
In mijn portemonnee, en mijn hoofd
Ik lees de kranten, kijk naar het nieuws
Ik hef een vuist en ga naar bed.
Het wordt alleen maar erger in de komende dagen.
Ik kan net zo goed zeggen wat ik wilde zeggen.
Wil je de woede van een woedende jury niet aanwakkeren?
Ik zat tot nu toe bij het programma.
En het is een beetje veel geworden
Om jou en de realiteit te laten geloven
Hebben contact gehouden
Wanhopige tijden vragen om wanhopige maatregelen
Je ziet er wanhopig uit.
Was het allemaal onderdeel van je plan?
Om een schuldige man erin te luizen?
Je liet me mijn adem inhouden.
De waarheid was dat je niets meer had.
Broer, Ik wil geloven
Broeder, ik moet geloven...
Ik wil geloven
Ik geloof je niet.
Er is een vergadering maandagochtend.
Met de pakken in de hal
Ze tapten de draden en de telefoons.
Voor het geval je probeerde te bellen.
Gezegend zij deze monarchie.
Ik had nooit gedacht dat we een dynastie zouden hebben.