Alondra Bentley — Some Things of My Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Things of My Own" van Alondra Bentley.
Songteksten
I have got no money now
But I’m still alive somehow
Heating, electricity
Even water isn’t free
I have got some time of my own
Just enough to play on my guitar
Of course I know I’m not the first
Lots of writers had it worse
Blouses and a double bed
Records, books and Internet
I have got some things of my own
Just enough to live life commonly
I guess it is no use at all
Dreaming that I’ll have it all
Imagine living by the sea
In Cornwall, France or Tuscany
I have got a life of our own
Taking place all day long
Where we live a life time peacefully
I have got a life of our own
Taking place all day long
Reading novels by the apple tree
Songtekstvertaling
Ik heb nu geen geld meer.
Maar ik leef nog.
Verwarming, elektriciteit
Zelfs water is niet gratis.
Ik heb wat tijd voor mezelf.
Net genoeg om op mijn gitaar te spelen.
Natuurlijk Weet ik dat ik niet de eerste ben.
Veel schrijvers hadden het erger.
Blouses en een tweepersoonsbed
Records, boeken en Internet
Ik heb zelf ook wat dingen.
Net genoeg om een normaal leven te leiden.
Het heeft geen zin.
Dromen dat ik alles heb
Stel je voor dat je aan zee leeft.
In Cornwall, Frankrijk of Toscane
Ik heb een eigen leven.
De hele dag
Waar we een vredig leven leiden
Ik heb een eigen leven.
De hele dag
Romans lezen bij de appelboom