Aloha — Summer Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Away" van Aloha.
Songteksten
In the town of your youth
On some famous road or boulevard or lane
There’s a lilac tree named after you
An unfamiliar child gets to see it bloom
He rides in his mother’s car
It’s as big as hell
And they’re on their way
Line 'em up to be replaced!
In the house lived a dog
Not a healer or a saint
He’s warm the house with his welcome wag
But in his howl, i’d hear him say, «i want to run away.»
Where is he now?
He left us alone
He has a new home
He’s gone
What were you protecting us from anyway?
Line 'em up to be replaced!
My teacher in the second grade taught us the names of all the presidents and
states
But after a summer away, she forgot ours
Where is she now?
With kids half our age
They can’t know they’re about to be wound and then let go
They wind you up and then let you go
All my friends i can’t wait to quit
Who’s the next one on the list?
All my friends i can’t wait to leave and i won’t stand for it
I won’t get used to it
Follow me out the door
Songtekstvertaling
In de stad van je jeugd
Op een beroemde weg of boulevard Of lane
Er is een lila boom naar jou vernoemd.
Een onbekend kind ziet het bloeien.
Hij rijdt in de auto van zijn moeder.
Het is zo groot als de hel
En ze zijn onderweg.
Zet ze klaar om vervangen te worden!
In het huis woonde een hond
Geen genezer of heilige.
Hij is warm het huis met zijn welkomstwag
Maar in zijn gehuil hoorde ik hem zeggen: "Ik wil wegrennen.»
Waar is hij nu?
Hij liet ons alleen.
Hij heeft een nieuw thuis.
Hij is weg.
Waar beschermde je ons eigenlijk voor?
Zet ze klaar om vervangen te worden!
Mijn leraar in de tweede klas leerde ons de namen van alle presidenten en
staat
Maar na een zomer weg, vergat ze de onze.
Waar is ze nu?
Met kinderen half zo oud als wij.
Ze mogen niet weten dat ze gewond zullen raken en dan loslaten.
Ze winden je op en laten je dan gaan.
Al mijn vrienden Ik kan niet wachten om te stoppen
Wie is de volgende op de lijst?
Al mijn vrienden Ik kan niet wachten om te vertrekken en Ik zal er niet voor staan
Ik zal er niet aan wennen.
Volg me de deur uit.