Aloha — I Don't Know What Else To Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Know What Else To Do" van Aloha.
Songteksten
I’m watching the skies fill up.
I’m losing the signal.
You lose a lot of things to distance and time, but some things are always mine.
Some things are always mine.
We belong here.
It’s as clear as the lakes we’re pulled from.
I’ve been walking around with your memory because I don’t know what else to do lately.
I don’t know what else to do lately.
I heard the towns, come crackling by in an endless night.
I’m watching the sky retreat.
Cleveland is fading, so many miles to beat.
I can relate to the gatekeepers in space.
But some of them will always hate.
Some of them will seal your fate.
But we belong here.
Clear as the lake we’re pulled from.
I was walking away from your memory, but I don’t know where else to go lately.
I don’t know which way to go lately.
I’m looking for something to show me.
I heard a voice go steaming by in a language I can’t even try to decode a line.
I look to the crowded sky.
Songtekstvertaling
Ik kijk hoe de lucht zich vult.
Ik verlies het signaal.
Je verliest veel dingen door afstand en tijd, maar sommige dingen zijn altijd van mij.
Sommige dingen zijn altijd van mij.
We horen hier.
Het is zo duidelijk als de meren waar we vandaan komen.
Ik loop rond met je geheugen omdat ik niet weet wat ik anders moet doen de laatste tijd.
Ik weet niet wat ik anders moet doen de laatste tijd.
Ik hoorde de steden in een eindeloze nacht voorbij komen.
Ik kijk hoe de lucht zich terugtrekt.
Cleveland is aan het vervagen, zo veel mijl te verslaan.
Ik ken de poortwachters in de ruimte.
Maar sommigen zullen altijd haten.
Sommigen zullen je lot bezegelen.
Maar we horen hier.
Zo helder als het meer waar we uit getrokken worden.
Ik liep weg van je geheugen, maar ik weet niet waar ik de laatste tijd heen moet.
Ik weet niet welke kant ik op moet.
Ik zoek iets om me te laten zien.
Ik hoorde een stem voorbij komen in een taal die ik niet eens kan ontcijferen.
Ik kijk naar de drukke hemel.