Aloha From Hell — Fear Of Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fear Of Tomorrow" van Aloha From Hell.
Songteksten
Sometimes you seem so happy
so happy to me But I know behind your smile
is a face I cannot see
When you are feeling all alone and
no one seems to care
You cry for other things you’ve lost and
wonder why you’re here
Can’t turn away
from your fear of tomorrow
can’t turn your back on all your sorrow
Can’t turn away
from your fear of tomorrow
don’t turn your back on all your sorrow
When the fearing anger hits you
don’t close the door
The voices that you hear inside you
calling more and more
You know that there is a reason
a reason why you’re here
Stand up now it won’t last low those
voices fickle clear
Can’t turn away
from your fear of tomorrow
can’t turn your back on all your sorrow
Can’t turn away
from your fear of tomorrow
don’t turn your back on all your sorrow
Don’t run
Don’t hide
No ban
You’re alive
Don’t run
Don’t hide
No ban
You’re alive
Can’t turn away
from your fear of tomorrow
can’t turn your back on all your sorrow
(Away)
Can’t turn away
from your fear of tomorrow
don’t turn your back on all your sorrow
(Away)
Can’t turn away
from your fear of tomorrow
don’t turn your back on all your sorrow
Songtekstvertaling
Soms lijk je zo gelukkig.
zo blij voor mij Maar ik weet achter je glimlach
is een gezicht dat ik niet kan zien
Als je je helemaal alleen voelt en
niemand lijkt er iets om te geven.
Je huilt om andere dingen die je hebt verloren en
ik vraag me af waarom je hier bent.
Ik kan me niet omdraaien.
van je angst voor morgen
je kunt je verdriet niet de rug toekeren.
Ik kan me niet omdraaien.
van je angst voor morgen
keer al je verdriet niet de rug toe.
Als de angst van woede je raakt
doe de deur niet dicht.
De stemmen die je in je hoort
bellen meer en meer
Je weet dat er een reden is.
een reden waarom je hier bent.
Sta nu op, het zal niet lang duren.
stemmen wispelturig helder
Ik kan me niet omdraaien.
van je angst voor morgen
je kunt je verdriet niet de rug toekeren.
Ik kan me niet omdraaien.
van je angst voor morgen
keer al je verdriet niet de rug toe.
Niet rennen.
Verstop je niet.
Geen verbod
Je leeft nog.
Niet rennen.
Verstop je niet.
Geen verbod
Je leeft nog.
Ik kan me niet omdraaien.
van je angst voor morgen
je kunt je verdriet niet de rug toekeren.
(Verderop)
Ik kan me niet omdraaien.
van je angst voor morgen
keer al je verdriet niet de rug toe.
(Verderop)
Ik kan me niet omdraaien.
van je angst voor morgen
keer al je verdriet niet de rug toe.