Alogia — Falling Asleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Asleep" van Alogia.
Songteksten
It’s very cold on the edge I’m standing alone counting footsteps
Which will lead me to the bottom of life
Sun is gone even the stars are not shining anymore…
All that is left is dark!
Now I need endless sunrise
To take away the pain I feel
As I drink from a cup of my life
Just bring me back
All the games from the childhood
The power to believe
That eternity is coming to us
On the wings of tired flocks
My soul will travel
Will I ever find my way
From here to eterity?
Falling Asleep…
While autumn leaves cover me
In the dark night…
With candles I’m burning free!
Another dawn, sun is rising again
But I know it will set
By the end of the day
Give me all — keys of eternity
So I can hide my youth
In the infinite universe
When I become dust
My memories will stay there
Until the end of time
To live in the hands of life
Songtekstvertaling
Het is erg koud aan de rand Ik sta alleen voetstappen te tellen
Die me naar de bodem van het leven zal leiden
De zon is verdwenen. zelfs de sterren schijnen niet meer.…
Alles wat overblijft is donker!
Nu heb ik eindeloze zonsopgang nodig.
Om de pijn weg te nemen die ik voel
Als ik drink uit een beker van mijn leven
Breng me terug.
Alle spelletjes uit de kindertijd
De kracht om te geloven
Die eeuwigheid komt naar ons toe.
Op de vleugels van vermoeide koppels
Mijn ziel zal reizen.
Zal ik ooit mijn weg vinden
Van hier naar eterity?
inslapen…
Terwijl herfstbladeren mij bedekken
In de donkere nacht…
Met kaarsen brand ik vrij.
Weer een dageraad, de zon komt weer op.
Maar ik weet dat het zal zetten
Aan het eind van de dag
Geef me alle sleutels van de eeuwigheid.
Zodat ik mijn jeugd kan verbergen.
In het oneindige universum
Als ik Stof Word
Mijn herinneringen zullen daar blijven.
Tot het einde der tijden
Leven in de handen van het leven