АлоэВера — Георгины songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Георгины" van АлоэВера.
Songteksten
Вы говорили со мной просто так,
Лишь бы хоть как-то заполнить пространство.
Вот мы и встретились, милый мой, здравствуй,
Ты такой же как раньше чудак.
Вы говорили со мной свысока,
Я же в ответ улыбалась вам дурой,
И не пытаясь казаться культурной
Целовалась у всех на глазах.
Вы говорили, что всё это блажь,
что одиночество быстро проходит.
А я возражаю вам сумкой по морде
И иду поправлять макияж.
Мы с тобой совсем заигрались,
Перестали бояться судей.
Это лето закончится в среду.
Будь что будет, малыш, будь что будет…
Перестанут цвести георгины,
С кем-то левым проснётся удача.
Это значит, мой друг, это значит,
Нам не взять ни минуты взаймы.
Вы говорили со мной не о том,
Предполагая, что я полагаюсь
На ваши слова с дешевым вином.
И не извиняю, и не извиняюсь.
Вы говорили со мной по душам
Во всех кофехаусах нашей столицы.
И если бы вы перестали мне сниться,
То я перестала бы вам.
Вы говорили, что сможете жить
Только со мной, в доме с видом на море.
В мире так много прекрасных историй
О безудержной сладостной лжи.
Songtekstvertaling
Je had het tegen mij.,
Gewoon om de ruimte op een of andere manier te vullen.
Hier ontmoeten we elkaar.,
Je bent net zo raar als altijd.
Je sprak neerbuigend tegen me.,
Ik lachte terug naar je als een dwaas.,
En zonder te proberen om gecultiveerd te lijken
Gekust waar iedereen bij was.
Je zei dat het allemaal een rage was.,
die eenzaamheid gaat snel voorbij.
En ik maak bezwaar tegen je met een zak in het gezicht.
Ik ga mijn make-up maken.
Jij en ik hebben te veel gespeeld.,
Ze zijn niet meer bang voor rechters.
Deze zomer eindigt woensdag.
Wat er ook gebeurt, schatje, wat er ook gebeurt…
Dahlia ' s zullen niet meer bloeien.,
Als er nog iemand over is, wordt het geluk wakker.
Het betekent, mijn vriend, het betekent,
We nemen geen minuut voor een lening.
Je had het tegen mij over het verkeerde.,
Ervan uitgaande dat ik vertrouw op
Op uw woorden met goedkope wijn.
Ik verontschuldig me niet, en ik verontschuldig me niet.
Je sprak tot me met hart en ziel.
In alle koffiehuizen van onze hoofdstad.
En als ik kon stoppen met dromen over jou,
Dan had ik je tegengehouden.
Je zei dat je in staat zult zijn om te leven.
Alleen met mij, in een huis met uitzicht op zee.
Er zijn zoveel mooie verhalen in de wereld
Over ongebreidelde zoete leugens.