Aloe Blacc — Live My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live My Life" van Aloe Blacc.
Songteksten
I don’t wanna die young
Cause I feel my life has just begun
So many many things I wanna do before I’m done
I don’t wanna die young
And I don’t wanna die alone
I wanna be around my family and my home
I want someone to miss me dearly when I’m gone
I don’t wanna die alone
But it’s so hard to make it right, get it right
And it’s so hard to live my life, live my life
I don’t wanna die poor
But all I need is some shelter and a floor
Seeing places that I’ve never been before
I don’t wanna die poor
I don’t wanna die ashamed
I apologise for all that I’m to blame
Paint us together, regret to burn to flames
I don’t wanna die ashamed
But it’s so hard to make it right, get it right
And it’s so hard to live my life, to live my life, yeah
I’m just tryna live my life
I won’t always get it right
It’s a struggle, it’s a fight
But I know my future’s bright
And if you look into my heart
You will see it’s just like yours
Full of love and hope
And dreams of so much more
But it’s so hard to make it right, get it right
And it’s so hard to live my life, to live my life
I don’t wanna die in vain
I wanna fight for you through thunder and the rain
Because I know for me, you’d do the very same
I don’t wanna die in vain
And I don’t wanna die young
Cause I feel my life has just begun
So many many things I wanna do before I’m done
I don’t wanna die young
I don’t wanna die young
I don’t wanna die young
Songtekstvertaling
Ik wil niet jong sterven.
Want ik voel dat mijn leven net begonnen is.
Zoveel dingen die Ik wil doen voordat ik klaar ben.
Ik wil niet jong sterven.
En Ik wil niet alleen sterven.
Ik wil bij mijn familie en thuis zijn.
Ik wil dat iemand me heel erg mist als ik weg ben.
Ik wil niet alleen sterven.
Maar het is zo moeilijk om het goed te maken.
En het is zo moeilijk om mijn leven te leven, mijn leven te leven
Ik wil niet arm sterven.
Maar ik heb alleen onderdak en een vloer nodig.
Plekken zien waar ik nog nooit geweest ben.
Ik wil niet arm sterven.
Ik wil niet beschaamd sterven.
Ik verontschuldig me voor alles wat ik schuldig ben.
Verf ons samen, spijt om te branden tot vlammen
Ik wil niet beschaamd sterven.
Maar het is zo moeilijk om het goed te maken.
En het is zo moeilijk om mijn leven te leven, om mijn leven te leven, ja
Ik ben gewoon tryna leef mijn leven
Ik zal het niet altijd goed doen.
Het is een gevecht.
Maar ik weet dat mijn toekomst helder is
En als je in mijn hart kijkt
Je zult zien dat het net zo is als de jouwe.
Vol liefde en hoop
En dromen van zoveel meer
Maar het is zo moeilijk om het goed te maken.
En het is zo moeilijk om mijn leven te leven, om mijn leven te leven
Ik wil niet voor niets sterven.
Ik wil voor je vechten door de donder en de regen
Want ik weet dat jij voor mij hetzelfde zou doen.
Ik wil niet voor niets sterven.
En Ik wil niet jong sterven.
Want ik voel dat mijn leven net begonnen is.
Zoveel dingen die Ik wil doen voordat ik klaar ben.
Ik wil niet jong sterven.
Ik wil niet jong sterven.
Ik wil niet jong sterven.