Aloe Blacc — Hey Young World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Young World" van Aloe Blacc.
Songteksten
Hold on to your dreams 'til they come true
Don’t let them tell you what you can or can’t do I know it’s hard trying to make it on your own two
Surviving, at the same time going to school
And trying to pay tuition by washing dishes
It’s all part of being self-sufficient
Look for a shooting star and you keep on wishing
Who’s to say 5 years from now where you’ll end up?
CEO of your own business
Or, a movie star an award winner
Gotta, go for it can’t be timid
Nah, live out the phrase the sky’s the limit
Understand everything began with a vision
Some hard work and a thing called intuition
That’s, when you feel you’re at you’re lowest and you’re about to collapse
And let you know you’re on the right track sing along
Hey young world (Hey young world)
The world is yours, the world is yours
Hey young world (Hey young world)
You can aim for the stars you can climb you can crawl
Hey young world (Hey young world)
The sky’s the limit, the sky’s the limit
Hey young world (Hey young world)
The world is yours, the world is yours
I know it might sound a little bit like preaching
But ain’t a star in the sky that ain’t worth reaching
Already done caught a few and threw some back
I shook them up in my fist and threw them out like craps
I done seen some fools shoot them up like crack
And then I watched as they’re star faded out like (snap)
Can you find it inside of you, the gift that God provided you
And read the little note he left that says the things you gotta do To make your life a healthy example of his perfection?
Ease with the breeze don’t fight life’s direction
It’s gonna be some ups and downs it’s no question
That the hard times you make it through teach the best lessons
He who never tries never fails
But if you don’t ever try you’re a failure, I don’t know what to tell you
From God’s Sons to Rulers all the new schooler
B-boys and girls remember it’s your world
Your eyes have slightly opened
The sun is widely open
The new day is finally here
No thoughts of failure your future is clear
The young world is now before you
Because the old world oh it couldn’t hold you
You can tell others to sit back and watch it all unfold
See young world you must be patient and ready
And it’s essential to keep on believing in you
And now your eyes are widely open
Your dreams are close at hand
You may have felt lost once but now you’re found see
The old, the young, and the new, were always within you
Hey young world
Hey young world
Hey young world
Hey young world
The world is yours, the world is yours
Songtekstvertaling
Bewaar je dromen tot ze uitkomen.
Laat ze je niet vertellen wat je wel of niet kunt. Ik weet dat het moeilijk is om het alleen te maken.
Overleven, tegelijkertijd naar school gaan
En proberen te betalen collegegeld door afwassen
Het maakt allemaal deel uit van zelfvoorzienend zijn.
Zoek naar een vallende ster en je blijft wensen
Wie zal zeggen over vijf jaar, waar je zal eindigen?
CEO van uw eigen bedrijf
Of, een filmster een prijswinnaar
Moet, ga ervoor het kan niet timide zijn
Nah, live out the frase the sky ' s the limit
Alles begon met een visioen.
Hard werken en intuïtie.
Dat is, als je voelt dat je op het laagste bent en je staat op het punt om in te storten
En laat je weten dat je op het juiste spoor zit zing mee
Hey jonge wereld (Hey jonge wereld)
De wereld is van jou, de wereld is van jou
Hey jonge wereld (Hey jonge wereld)
Je kunt richten op de sterren je kunt klimmen je kunt kruipen
Hey jonge wereld (Hey jonge wereld)
The sky 's the limit, the sky' s the limit
Hey jonge wereld (Hey jonge wereld)
De wereld is van jou, de wereld is van jou
Ik weet dat het een beetje klinkt als preken.
Maar er is geen ster in de lucht die het niet waard is om te bereiken
Ik heb er al een paar gevangen en wat teruggegooid.
Ik schudde ze in mijn vuist en gooide ze eruit als craps.
Ik heb een paar idioten ze zien neerschieten als crack.
En toen zag ik hoe de ster vervaagde.)
Kun je het in je vinden, het geschenk dat God je gaf?
En het briefje lezen dat zegt wat je moet doen om van je leven een gezond voorbeeld van zijn perfectie te maken?
Ease with the breeze vecht niet tegen de richting van het leven
Het zal een paar ups en downs zijn.
Dat de moeilijke tijden die je doorkomt de beste lessen leren
Hij die het nooit probeert, faalt nooit.
Maar als je het nooit probeert, ben je een mislukkeling.
Van Gods zonen tot heersers, de nieuwe leermeester.
B-jongens en meisjes vergeet niet dat het jouw wereld is
Je ogen zijn licht geopend.
De zon is wijd open
De nieuwe dag is eindelijk aangebroken.
Geen gedachten van falen je toekomst is duidelijk
De jonge wereld is nu voor je.
Omdat de oude wereld je niet kon vasthouden
Je kunt anderen vertellen om achterover te leunen en te kijken hoe het zich allemaal ontvouwt
Zie jonge wereld je moet geduldig en klaar zijn
En het is essentieel om in je te blijven geloven.
En nu zijn je ogen wijd open
Je dromen zijn dichtbij.
Je hebt je misschien ooit verloren gevoeld, maar nu ben je gevonden.
De oude, de jonge en de nieuwe, waren altijd in je.
Hey jonge wereld
Hey jonge wereld
Hey jonge wereld
Hey jonge wereld
De wereld is van jou, de wereld is van jou