ALO — The Ticket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ticket" van ALO.
Songteksten
We came from the future
By way of the past.
Time was an ice-covered river
Until the ice cracked.
And now we’re free from the floe
Of which we were trapped
So we can come from the future
And go by the past.
I bought my ticket
For the 15th century.
We started moving
Through a hole in history.
Across the desert,
Across Euripides.
Tossed in a tangle
Of time like an old vagabond.
I bought my ticket
For the 15th century.
A broken circuit
And a whole new history.
Across the desert,
Across Euripides.
Tossed in a tangle
Of time like an old vagabond.
Tossed like an old vagabond.
He’s got a bone through his nose,
And a drum 'neath his hands.
The future Yąnomamö?
Or maybe last year’s new Burning Man?
Does everything sort of repeat?
Does the old sort of get new?
And is time like a river?
Whose coils confound and confuse you?
Tossed in a tangle
Of time like an old vagabond.
Lost in a tangle
Of time like an old vagabond.
Songtekstvertaling
We kwamen uit de toekomst.
Door het verleden.
De tijd was een met ijs bedekte rivier
Tot het ijs brak.
En nu zijn we vrij van de floe
Waarvan we gevangen zaten
Zodat we uit de toekomst kunnen komen
En ga door het verleden.
Ik heb mijn ticket gekocht.
Voor de 15e eeuw.
We begonnen te verhuizen.
Door een gat in de geschiedenis.
Door de woestijn,
Over Euripides.
In een wirwar gegooid
Van de tijd als een oude zwerver.
Ik heb mijn ticket gekocht.
Voor de 15e eeuw.
Een defect circuit
En een hele nieuwe geschiedenis.
Door de woestijn,
Over Euripides.
In een wirwar gegooid
Van de tijd als een oude zwerver.
Gegooid als een oude zwerver.
Hij heeft een bot door zijn neus.,
En een drum achter zijn handen.
De toekomstige Yąnomamö?
Of misschien de nieuwe brandende man van vorig jaar?
Herhaalt alles zich?
Wordt het oude soort nieuw?
En is tijd als een rivier?
Wiens spoelen verwarren je en verwarren je?
In een wirwar gegooid
Van de tijd als een oude zwerver.
Verloren in een wirwar
Van de tijd als een oude zwerver.