ALO (Animal Liberation Orchestra) — Wasting Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wasting Time" van ALO (Animal Liberation Orchestra).
Songteksten
Well I was sittin' on the porch with Mel and Web
Kickin' back pullin' tubes courtesy of Jeb
When Smootie rang up and he dropped a dime
We’re at the Django house and the waves are fine
Dan came back with an ol' lap steel
When he puts it in his hands he’s got to be real
If you come around the corner don’t forget to turn
And bring a little fire we got somethin' to burn
I got around the corner, I was half way there
When I met Ted Moore and of course John Hare
They had just got a sack weighing 3.5
It was 4:19, just about that time
So we took a detour to 6703
The house they occupy oceanside D. P
Got up stairs and locked the door
Jerry and the Dead on the video
They pulled out the binger and I started to drool
It was the 5 foot caustic weapon crystal tool
I caught the fumes and I lost my mind
Happens every time that I smoke the kind, but…
I never learn but I don' mind, I’m just wastin' time
I went to the beach and I picked up a rock
I threw it in the ocean and the waves then
Caught it and dropped it back into the sea
So then I walked away and I let it be
Cause it had been lying there for a million days
Before I picked it up and threw it away
I left the shore, went to the liquor store
Saw crazy Bruce, he was waiting for
Someone to buy him some fine malt liquor
When he gets it in his system he’s a real shitkicker
He’ll play you a song if you’ve got the time
And even if you don’t, he’s liable to try
So I left him there, and went into S.O.S
Bought myself a bottle of the black cisco death
Drank it down while watching Dave’s band
Somebody stuck a doob in my hand
So I took a hit and I passed it on
I woke up on the pavement not before too long
I never learn but I don’t mind
But sometimes it takes a couple of tries, but…
Songtekstvertaling
Ik zat op de veranda met Mel en Web.
Terugschoppen met buizen van Jeb.
Toen Smootie belde en hij een dubbeltje liet vallen
We zijn in het Django huis en de golven zijn prima
Dan kwam terug met een oude lap steel.
Als hij het in zijn handen legt, moet hij echt zijn.
Als je om de hoek komt, vergeet dan niet om te draaien.
En breng een beetje vuur we hebben iets te verbranden
Ik kwam om de hoek, Ik was halverwege.
Toen ik Ted Moore ontmoette en natuurlijk John Hare
Ze hadden net een zak van 3,5 gekregen.
Het was ongeveer 4: 19 uur.
Dus namen we een omweg naar 6703.
Het huis dat ze bezetten oceanside D. P
Ging de trap op en sloot de deur.
Jerry en de doden op de video
Ze haalden de binger eruit en ik begon te kwijlen.
Het was het 1 meter lange bijtende kristallen wapen Gereedschap.
Ik ving de dampen en verloor mijn verstand.
Dat gebeurt elke keer als ik het soort rook, maar…
Ik leer het nooit, maar ik vind het niet erg.
Ik ging naar het strand en pakte een steen
Ik gooide het in de oceaan en de golven toen
Gevangen en in zee gegooid.
Dus toen liep ik weg en ik liet het zo
Want het lag daar al een miljoen dagen.
Voordat ik het oppakte en weggooide
Ik verliet de kust, ging naar de slijterij.
Zag gekke Bruce, hij wachtte op
Iemand die goede drank voor hem koopt.
Als hij het in zijn lichaam krijgt, is hij een echte strontkikker.
Hij speelt een liedje voor je als je tijd hebt.
En zelfs als je dat niet doet, zal hij het proberen.
Dus liet ik hem daar achter, en ging naar SOS.
Ik kocht een fles van de zwarte cisco dood.
Ik dronk het op terwijl ik naar Dave ' s band keek.
Iemand stak een doob in mijn hand
Dus ik nam een klap en gaf het door.
Ik werd wakker op de stoep niet voor te lang
Ik leer het nooit, maar ik vind het niet erg.
Maar soms duurt het een paar pogingen, maar…