ALO (Animal Liberation Orchestra) — Waiting For Jaden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting For Jaden" van ALO (Animal Liberation Orchestra).
Songteksten
The telephone was ringing
Grandparents were frantically running about
And everyone kept asking
«When's that baby coming out?»
Well, Earth Day 2000 was her due date
But by May the 4th, Jaden was late
So we were waiting, waiting for Jaden, oooh…
We wanted to have you naturally
So we searched out all the possible remedies
Hot sex, nipple stimulation, castor oil, and gory movies
And by that Friday
They were threatening to induce
And we pleaded with you to come out
And call it a truce
Jaden can’t you hear what we say, your mother and I want you to come out and
play
It was Cinco de Mayo
And while patriots were cruising the boulevard
Your mother was pushing
And she was pushing hard
The stroke of midnight
And she pushed once more
And at 12:02 on May the 6th
Jaden was born
Now were elated, elated for Jaden, oooh…
Songtekstvertaling
De telefoon ging.
De grootouders liepen door het lint.
En iedereen bleef maar vragen
Wanneer komt die baby naar buiten?»
Nou, aarde dag 2000 was haar vervaldatum
Maar op 4 mei was Jaden te laat.
Dus we wachtten, wachtend op Jaden, oooh…
We wilden je natuurlijk hebben.
Dus hebben we alle mogelijke remedies onderzocht.
Hete seks, tepelstimulatie, ricinusolie en bloederige films.
En tegen die vrijdag
Ze dreigden te induceren.
En we smeekten je om naar buiten te komen.
En noem het een wapenstilstand.
Jaden kan je niet horen wat we zeggen, je moeder en ik willen dat je naar buiten komt en
spelen
Het was Cinco De Mayo.
En terwijl patriotten de boulevard doorkruisten
Je moeder drong aan.
En ze duwde hard.
Om middernacht
En ze duwde nog een keer
En om 12:02 op 6 mei
Jaden is geboren.
Nu waren we opgetogen, opgetogen voor Jaden, oooh…