Almir Sater — Semente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Semente" van Almir Sater.
Songteksten
Atirei minha semente
Na terra onde tudo dá
Chuva veio de repente
Carregou levou pro mar
Quando as águas foram embora
Plantei sonhos no chão
Mais demora minha gente
Ter na hora um verde puro
Ou dar fruto bem maduro
Um pomar
Meu adubo foi amor
Esperança o regador
Bem na hora da colheita
Lá se vai a ilusão
Foi geada e a seca me
Queimando a floração
Me doeu a impotência
Diante da sorte má
Então eu fiz paciência
Bem maior do que o azar
Convoquei os meus duentes
Pra fazer mutirão
Logo um toque de magia
Passou de mão em mão
Esse ano com certeza
Desengano vai Ter fim
Natureza tem seus planos
Mas não sabe ser ruim
Tão seguro quanto o are
Ser mais quente no verão
Da semente sei com tudo
Nem que seja temporão
Songtekstvertaling
Ik wierp mijn zaad
In het land waar alles geeft
De regen kwam plotseling
Geladen led pro zee
Toen het water weg was
Ik plantte dromen op de grond
Meer vertraging mijn mensen
Hebben op tijd een puur groen
Of rijpe vruchten geven
Boomgaard
Mijn kunstmest was liefde
Hoop dat het water kan
Precies op het moment van de oogst
Daar gaat de illusie.
Het was vorst en droogte mij
Brandende bloei
Het deed mijn impotentie pijn.
Geconfronteerd met pech
Dus heb ik geduld.
Veel groter dan pech.
Ik riep mijn Adel op.
Veel te doen
Binnenkort een vleugje magie.
Van hand tot hand doorgegeven
Dit jaar zeker
De terugtrekking zal eindigen.
De natuur heeft haar plannen
Maar hij weet niet hoe hij slecht moet zijn.
Zo veilig als maar kan.
In de zomer heter zijn
Van het zaad Weet ik alles
Zelfs als het tijdelijk is