Almir Sater — Rasta bonito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rasta bonito" van Almir Sater.
Songteksten
Se proteja moço
Que essa noite o frio
Vem cortando a alma
Vem que vem no cio
Vão se ouvir ao longe
Um mundo de gritos
De dança dos lobos
O rasta bonito
Se você conhece
Você é um lobo
Que saiu das matas
Pra jogar o jogo
Mas na lua cheia
Você fica aflito
Sai na janela
E uiva bonito
Iêiê…
Ao bater a noite
Seu olhar em brasa
Olha para a lua
No teto da casa
Um neon na mesa
O som nas alturas
Você vira um bicho
E o rasta te cura
Iêiê…
O temor amigo
É um mito antigo
Tanto tempo faz
Que a gente se arrepia
Alma do outro mundo
Gosta é de poesia
Dos bares da moda
E de muita folia
Pode ser agora
Pode ser um dia
Pode ser jamais
E você não sabia
Que nas sextas-feiras
Das noites aflitas
As bruxas possuem
As moças bonitas
Iêiê…
Songtekstvertaling
Bescherm jezelf, jongeman.
Laat deze nacht de kou
Komt de ziel snijden
Kom dat komt in de hitte
Jullie horen elkaar in de verte.
Een wereld van geschreeuw
Dans van de wolven
De mooie rasta
Als je het Weet
Je bent een wolf.
Uit het bos
Om het spel te spelen
Maar op de volle maan
Je raakt in de war.
Bladeren op het raam
En howl beautiful
Yéiê…
'S nachts
Haar blik in het rood
Kijk naar de maan
Op het dak van het huis
Een neon op de tafel
Het geluid in de hoogten
Je verandert in een insect.
En rasta geneest je
Yéiê…
Angst vriend
Het is een oude mythe.
Zo lang geleden
Dat we rillen
Ziel van de andere wereld
Likes is poëzie
Uit de modieuze bars
En veel plezier.
Het kan nu.
Het kan een dag zijn.
Misschien is het nooit
En je wist het niet
Dat op vrijdag
Van de onrustige nachten
Heksen bezitten
De Mooie Meisjes
Yéiê…