Almir Sater — Cruzada songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cruzada" van Almir Sater.

Songteksten

Não quero andar sozinho por estas ruas
Sei do perigo que nos rodeiam pelos caminhos
Não há sinal de sol, mas tudo me acalma
No seu olhar
Não quero ter mais sangue morto nas veias
Quero o abrigo do abraço que me incendeia
Não há sinal de cais, mas tudo me acalma
No seu olhar
Você parece comigo
Nenhum senhor te acompanha
Você também se dá um beijo, dá abrigo
Flor nas janelas da casa
Olho no seu inimigo
Você também se dá um beijo, dá abrigo
Se dá um riso, dá um tiro
Não quero ter mais sangue morto nas veias
Quero o abrigo do abraço que me incendeia
Não há sinal de paz, mas tudo me acalma
No seu olhar
Não quero ter mais sangue morto nas veias
Quero o abrigo da sua estrela que me incendeia
Não há sinal de sol, mas tudo me acalma
No seu olhar

Songtekstvertaling

Ik wil niet alleen door deze straten lopen.
Ik ken het gevaar dat ons omringt.
Geen teken van zonneschijn, maar alles kalmeert me
In je look
Ik wil geen dood bloed meer in mijn aderen.
Ik wil de beschutting van de omhelzing die me in brand steekt.
Geen spoor van pier, maar alles kalmeert me.
In je look
Je lijkt op mij.
Geen Heer begeleidt je.
Je geeft jezelf ook een kus, geef onderdak.
Bloem op de ramen van het huis
Oog op je vijand
Je geeft jezelf ook een kus, geef onderdak.
Als je erom lacht, probeer het dan.
Ik wil geen dood bloed meer in mijn aderen.
Ik wil de beschutting van de omhelzing die me in brand steekt.
Er is geen teken van vrede, maar alles kalmeert me.
In je look
Ik wil geen dood bloed meer in mijn aderen.
Ik wil beschutting tegen je brandende ster.
Geen teken van zonneschijn, maar alles kalmeert me
In je look