Almir Guineto — Pedi Ao Céu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pedi Ao Céu" van Almir Guineto.
Songteksten
PEDI AO CÉU, UM REMÉDIO QUE POSSA CURAR
UMA CHAGA DE AMOR EM MEU PEITO
DEVAGAR ELA VAI ME MATAR
E ALÉM DO MAIS, NECESSITO DE PAZ, COISA QUE VOCÊ TRAZ
SEMPRE MAIS, SEI POR QUE
PAIXÃO IGUAL NUNCA SENTI, SAUDADE IGUAL NUNCA SOFRI
E DE REPENTE PERCEBI, QUE A VIDA É NADA SEM VOCÊ
EM PROSA E VERSO JÁ CHOREI
E A SOLIDÃO que já pAGUEI
Songtekstvertaling
IK VROEG DE HEMEL, EEN MEDICIJN DAT KAN GENEZEN
EEN LIEFDESPIJN OP MIJN BORST
LANGZAAM ZAL ZE ME VERMOORDEN.
EN WAT MEER IS, IK HEB VREDE NODIG, IETS WAT JE BRENGT
ALTIJD MEER, IK WEET WAAROM
PASSIE GELIJK NOOIT GEVOELD, VERLANGEN GELIJK NOOIT GELEDEN
EN PLOTSELING REALISEERDE IK ME, DAT HET LEVEN NIETS IS ZONDER JOU.
IN PROZA EN VERS AL GEROEPEN
En de eenzaamheid waar ik al voor betaald heb