Almir Guineto — Mordomia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mordomia" van Almir Guineto.
Songteksten
Hô Maria, hô Maria
Vamos parar já com essa mordomia
É de noite, é de dia chega a sogra chega a tia
Quase sempre é panela no fogo e barriga vazia
De noite eu chego cansado e suado
Quero ir no banheiro esta sempre ocupado
A pia esta cheia e vazia a panela
A turma la em casa só fica naquela
Sou eu quem aguenta o vizinho do lado
Sou eu quem enfrenta o supermercado
E na madrugada ainda sou maltratado
Hô Maria…
Isso aqui ta parecendo
A casa ds mãe Joana
Todo mundo aqui da ordem, aqui to mundo manda
Você não tem pulso ô nega
Para governar o nosso barracão
Vou me embora pra mim chega
Vou largar da sua mão
Hô Maria…
Songtekstvertaling
Ho Maria, Ho Maria
Laten we dit rentmeesterschap nu stoppen.
Het is nacht, het is dag komt schoonmoeder komt tante
Bijna altijd is het pot in brand en lege buik
'S nachts word ik moe en zweterig.
Ik wil naar de wc. altijd zo druk.
De gootsteen is vol en leeg de pan
De la klas thuis blijft alleen in dat
Ik ben degene die de buurman aan de zijkant aankan.
Ik ben degene die tegenover de supermarkt staat.
En bij zonsopgang word ik nog steeds mishandeld
Hôtel Maria…
Dit hier.
Het huis DS moeder Joana
Iedereen hier orde, hier aan de wereld commando ' s
Je hebt geen pols.
Om over onze schuur te heersen
Ik vertrek voor mezelf genoeg.
Ik laat je hand los.
Hôtel Maria…