Almir Guineto — Caxambu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caxambu" van Almir Guineto.
Songteksten
Olha vamos na dança do Caxambu
Saravá, jongo, saravá
Engoma, meu filho que eu quero ver
Você rodar até o amanhecer
Engoma, meu filho que eu quero ver
Você rodar até o amanhecer
O tambor tá batendo é pra valer
É na palma da mão que eu quero ver
O tambor tá batendo é pra valer
É na palma da mão que eu quero ver
Dona Celestina me da água pra beber
Se você não me der água
Vou falar mal de você
Deu meia noite. o galo já cantou
Na igreja bate o sino
é na dança do jongo que eu vou
Deu meia noite. o galo já cantou
Na igreja bate o sino
é na dança do jongo que eu vou
Carreiro novo que não sabe carrear
O carro tomba e o boi fica no lugar
Carreiro novo que não sabe carrear
O carro tomba e o boi fica no lugar
Quem nunca viu vem ver
Caldeirão sem fundo ferver
Quem nunca viu vem ver
Caldeirão sem fundo ferver
O tambor tá batendo é pra valer
É na palma da mão que eu quero ver
Songtekstvertaling
Laten we de Caxambu dansen.
Sarava, jongo, Sarava
Strijken, mijn zoon Ik wil zien
Je draait tot zonsopgang.
Strijken, mijn zoon Ik wil zien
Je draait tot zonsopgang.
De trommel klopt echt.
Het is in de palm van mijn hand dat Ik wil zien
De trommel klopt echt.
Het is in de palm van mijn hand dat Ik wil zien
Dona Celestina, geef me water om te drinken.
Als je me geen water geeft
Ik zal slecht over je spreken.
Het was middernacht. de Haan heeft al gezongen.
In de kerk klopt de bel
het is in de jongo dans dat ik ga
Het was middernacht. de Haan heeft al gezongen.
In de kerk klopt de bel
het is in de jongo dans dat ik ga
Nieuwe carrière die niet weet hoe te lopen
De auto valt en de OS blijft op zijn plaats.
Nieuwe carrière die niet weet hoe te lopen
De auto valt en de OS blijft op zijn plaats.
Wie heeft nog nooit zien komen
Ketel zonder bodemkoker
Wie heeft nog nooit zien komen
Ketel zonder bodemkoker
De trommel klopt echt.
Het is in de palm van mijn hand dat Ik wil zien