Almendra — Figuración songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Figuración" van Almendra.
Songteksten
Figúrate que pierdes la cabeza
Sales a la calle, sin embargo el mundo
Sigue bajo el sol, todo bajo el sol
Debajo del sol
Figurate que no eres más un hombre
Sales a la calle, sin embargo hay árboles
Como hubo ayer, calles como ayer
Luces como ayer
En la plaza, todo te parece igual
Tú ya no eres hombre pero llorarás
Si vas a perder tu amor, alguien te ha dicho ya
Aunque no eres real, vas a perder tu amor
Figúrate que pierdes la cabeza
Y aunque no lo creas
Se te va la voz como se fue tu piel
Nada te queda ya, sólo la realidad
La realidad es caminar igual
Tu ya no eres hombre pero llorarás
Si vas a perder tu amor, alguien te ha dicho ya
Aunque no eres real, vas a perder tu amor
Figúrate que has vuelto a ser el mismo
Nada te contenta a partir del alba
Te verás caer, ya sin figurar
Te verás caer
Songtekstvertaling
Stel je voor dat je gek wordt.
Je gaat de straat op, maar de wereld
Nog steeds onder de zon, allemaal onder de zon
Onder de zon
Stel je voor dat je geen man meer bent.
Je gaat de straat op, maar er zijn bomen.
Zoals gisteren, straten als gisteren
Je ziet eruit als gisteren.
Op het plein lijkt alles hetzelfde.
Je bent geen man meer, maar je zult huilen.
Als je je liefde gaat verliezen, heeft iemand je dat al verteld.
Zelfs als je niet echt bent, zul je je liefde verliezen.
Stel je voor dat je gek wordt.
En zelfs als je het niet gelooft
Je stem is weg als je huid weg is
Niets meer voor jou, alleen de realiteit.
De realiteit is om hetzelfde te lopen
Je bent geen man meer, maar je zult huilen.
Als je je liefde gaat verliezen, heeft iemand je dat al verteld.
Zelfs als je niet echt bent, zul je je liefde verliezen.
Stel je voor dat je weer hetzelfde bent geworden.
Niets maakt je gelukkig sinds zonsopgang.
Je zult jezelf zien vallen.
Je zult jezelf zien vallen.