Almanac Singers — The Coast of High Barbary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Coast of High Barbary" van Almanac Singers.
Songteksten
There were two lofty ships from Old England came,
Blow high, blow low, and so sailed we.
One was the Prince of Luther and the other Prince of Wales,
Cruisin' down along the coast of High Barbary.
«Aloft there, aloft,» our jolly boatswain cried…
«Look ahead, look astern, look the weather, look a lee.»…
«There's naught upon the stern, there is naught upon the lee…
But there’s a lofty ship to windward, she’s sailing fast and free.»…
«Oh hail her, oh hail her,» our gallant captain cried…
«Are you a man of war or privateer or merchant ship?» said he…
«I am not a man of war or privateer,» said he…
«But I’m a salt sea pirate a-lookin' for my fee.»…
For broadside, for broadside a long time we lay…
Until the Prince of Luther shot the pirate’s mast away…
For quarter, for quarter those pirates then did cry…
But the answer that we gave them, we sunk them in their sea…
Songtekstvertaling
Er kwamen twee verheven schepen uit Engeland.,
Blaas hoog, blaas laag, en zo zeilden we.
De ene was de Prins van Luther en de andere Prins van Wales.,
Hij rijdt langs de kust van High Barbary.
"Daarboven, omhoog," riep onze jolly bootsman.…
"Kijk vooruit, kijk achteruit, kijk naar het weer, kijk naar een lee.»…
"Er is niets op de achtersteven, er is niets op de achterbank…
Maar er is een hoog schip te windward, ze vaart snel en vrij.»…
"Oh hail her, oh hail her," riep onze dappere kapitein…
"Bent u een man van oorlog of kaper of koopvaardijschip?"zei hij…
"Ik ben geen man van oorlog of kaper," zei hij.…
"Maar ik ben een zeepiraat op zoek naar mijn honorarium.»…
Voor broadside, voor breedtebreed een lange tijd…
Totdat de Prins van Luther de mast van de piraat afschoot.…
Voor kwart, voor kwart hebben die piraten toen gehuild.…
Maar het antwoord dat wij hun gaven, lieten wij in hun Zee zinken.…