Almanac Singers — Away Rio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Away Rio" van Almanac Singers.
Songteksten
I’ll sing you a song of the fish of the sea,
Way, Rio!
I’ll sing you a song of the fish of the sea,
And we’re bound for the Rio Grande!
Then away, love, away, Way, Rio! So fare ye well, my pretty
young gal, We are bound for the Rio Grande!
It’s goodbye to Sally and goodbye to Sue, Way, Rio! And you
who are listening goodbye to you, For we’re bound for the
Rio Grande!
So man the good capstan and run it around, Way, Rio! We’ll
heave up the anchor to this jolly sound, For we’re bound
for the Rio Grande!
Then away, love, away, Way, Rio! So fare ye well, my pretty
young gal, We are bound for the Rio Grande!
Our ship went a-sailing out over the bar, Way, Rio! We pointed her nose for the southeren star, For we’re bound
for the Rio Grande!
Then away, love, away, Way, Rio! So fare ye well, my pretty
young gal, We are bound for the Rio Grande!
The anchor is weighed and the sails they are set, Way,
Rio! The maids that we’re leaving we’ll never forget, For
we’re bound for the Rio Grande!
Then away, love, away, Way, Rio! So fare ye well, my pretty
young gal, We are bound for the Rio Grande!
Songtekstvertaling
Ik zing een lied van de vis van de zee,
Weg, Rio!
Ik zing een lied van de vis van de zee,
En we zijn op weg naar de Rio Grande!
Ga dan weg, liefje, weg, weg, Rio! Het ga je goed, schoonheid.
jonge meid, we zijn op weg naar de Rio Grande!
Het is vaarwel aan Sally en vaarwel aan Sue, Way, Rio! En jij
die tot ziens luisteren naar u, want we zijn op weg naar de
Rio Grande!
Dus beman de goede capstan en ren het rond, weg, Rio! We zullen
hef het anker op naar dit vrolijke geluid, want we zijn gebonden
voor de Rio Grande!
Ga dan weg, liefje, weg, weg, Rio! Het ga je goed, schoonheid.
jonge meid, we zijn op weg naar de Rio Grande!
Ons schip zeilde over de bar, weg, Rio! We richtten haar neus op de Zuidelijke ster, want we zijn gebonden
voor de Rio Grande!
Ga dan weg, liefje, weg, weg, Rio! Het ga je goed, schoonheid.
jonge meid, we zijn op weg naar de Rio Grande!
Het anker wordt gewogen en de zeilen worden gezet, weg,
Rio! De dienstmeisjes die we verlaten zullen we nooit vergeten, want
we gaan naar de Rio Grande.
Ga dan weg, liefje, weg, weg, Rio! Het ga je goed, schoonheid.
jonge meid, we zijn op weg naar de Rio Grande!