Almamegretta — Sulo cu tte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sulo cu tte" van Almamegretta.
Songteksten
L’unica speranza ca tenevo facette a tiempo appena
a m' 'a purtÃ
ma sapenno chello ca facevo turnaie a essere
nu guaglione 'e miez' 'a via
vaco cercanno quaccosa stongo cercanno 'o pecchè
crisciuto me sento cagnato ma senza vulè
Canto per la strada per capire chi sono
mi giro qualche volta per vedere se almeno
fino a qui la strada fatta è utile
l’aria parla sempe e me dice chi so sento na voce ca me dice guagliò
nun te fermà nun te attiggià e rieste comme sì
' a miezo a sti palazze si partuto
nun t’abbasta chello ca e truvate saname viene cca
cu 'e ccose ca già saie
pecchè ll’ate se saziano sulo cu tte
sento che 'a paura sta passanno e io sto alluccanno
e canto n’ata vota ancora iescie sole 'a rraggia a maggio
lassala passÃ
L’unica risposta ca sapevo nun facette a tiempo
A ne parlÃ
nun sapenno chello ca vulevo turnaie a essere
Nu guaglione 'e miez' 'a via
Vaco cercanno quaccosa stongo cercanno 'o pecchè
Crisciuto me sento cagnato ma senza vulè
Canto per la strada per capire chi sono
Mi giro un' altra volta per vedere se almeno
La verità è una lunga via da correre
L’aria parla sempe e me dice chi so Sento na voce ca me dice guagliò
Nun te fermà nun te attiggià e rieste comme sì
' a miezo a sti palazze si partuto
nun t’abbasta chello ca e truvate saname viene cca
cu 'e ccose ca già saie
pecchè ll’ate se saziano sulo cu tte
Songtekstvertaling
De enige hoop die ca had facetten voor tiempo net
♪ she carried me ♪
maar ik wist dat ik zou veranderen in
nu guaglione 'e miez" a via
koe op zoek naar quaccosa stongo op zoek naar ' O sinchã
cristiido ik voel me uitgeput maar zonder vulva
Ik zing op straat om te begrijpen wie ik ben
Ik draai me soms om om te zien of tenminste
tot Hier is de gemaakte weg nuttig
de lucht spreekt sempe en vertelt me wie ik weet ik hoor stem ca vertelt me guagliÃ2
sluit je niet af laat je niet ontsnappen alsof je gaat ontsnappen alsof je weg gaat komen alsof je weg gaat komen alsof je weg gaat komen alsof je zo weg zult komen
'in miezo in sti Paleizen die je achterliet
nun t ' abasta Chello ca en truvate saname komt CCA
met " e ccose dat je al
sinchã l ' ete se saziano sulo Con tte
Ik voel dat ' in angst voorbij gaat en ik hallucineer
en canto n ' ata stemt nog steeds voor iescie sole in rraggia in Mei
lassala pass
Het enige antwoord was dat ik nun Facette a tiempo kende.
Over ons
nun sapenno chello CA vulevo turnaie to be
Nu guaglione 'e miez" a via
Koe op zoek naar quaccosa stongo op zoek naar ' O sinchã
Cristiido ik voel me uitgeput maar zonder vulva
Ik zing op straat om te begrijpen wie ik ben
Ik draai me nog een keer om om te zien of tenminste
De waarheid is een lange weg te gaan
De lucht spreekt sempe en vertelt me wie ik weet ik hoor stem ca vertelt me guagliÃ2
Sluit je niet af laat je niet ontsnappen alsof je gaat ontsnappen alsof je weg gaat komen alsof je weg gaat komen alsof je weg gaat komen alsof je zo weg zult komen
'in miezo in sti Paleizen die je achterliet
nun t ' abasta Chello ca en truvate saname komt CCA
met " e ccose dat je al
sinchã l ' ete se saziano sulo Con tte