Almamegretta — O cielo pe' cuscino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O cielo pe' cuscino" van Almamegretta.
Songteksten
Fronna r' ' o limone
che bell’amice ch’aggio trovato
i' quanno veco amice bbuone r' 'a sera
i' cumpariÈ faccio fa' 'a notte juorno chiaro
nennÈ quanno site bbuone r' 'a sera
i' me faccio 'o cielo pe' cuscino
e 'e vÀsole m’e ffaccio belle pe' mmatarazze
ta faciste 'o cielo pe' cuscino e vÀsole e pprete pe' matarazze
te ne ijste na matina nun saccio manco io si pe' chella nziria
'e libertÀ che tenive ncuorpo
o sulamente pe' ffa nu dispietto 'o munno
e mmo campi senza tiempo ne' fatica ne' denare
a nu juorno a n’ato pe tte 'o munno
comm’e chillo che avive sempe sunnato
chella matina ngopp’a valanza mettisti chello che avisse
perduto
e chello che avisse avuto
e scigliste
lucÌ siÈntele bello quanno ce 'a cantavo
a nnome 'o chiamammo giuanneniello r' 'a sera
a contrannomme 'o chiammammo giuann' 'e pellicchiella
Songtekstvertaling
Fronna R " of citroen
wat een aardige vriend heb ik gevonden.
I 'quanno veco amice bbuone R" a sera
I 'cumpariÈ do fa' s nachts juorno chiaro
nennè quanno site bbuone R " in de avond
I' Me Do ' or Sky pe kussen
het is en vÀsole m 'e ffaccio belle pe' mmatarazze
ta faciste "O Sky pe" kussen en vÀsole en pprete pe " matarazze
Weet je, je hebt niet veel spullen in je leven.
'en vrijheid die hart hield
O sulamente per 'FFA NU dispietto' O munno
en mmo velden zonder tijd, inspanning of geld
no juorno a n 'ATO per tte' o munno
zoals de chillo die de soennitische sempe verlevendigt
chella matina ngopp ' a valanza mettisti chello che avisse
verloren
en dat hij
en sciglists
lucÌ si 'ntele beautiful quanno ce' a cantavo
naar nname 'of we noemden giuanneniello R" a sera
bij naam 'of we noemden 'giuann' en pellicchiella