Almamegretta — Guarda Annanz' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guarda Annanz'" van Almamegretta.
Songteksten
Che d'è giuvà che te piglia?
Tutt’a nu mumento te manca 'o curaggio
Nun tiene cchiù arraggia
Nun tiene cchiù palle
Nun tiene cchiù 'a forza che te fa' cammenà
Oggi è a jurnata toja nun te arricuorde
Abbasta nu mumento e cagnano 'e cunti tuoje
Saglieno 'e punti tuoje
Saglieno 'ncielo
Saglieno 'ncielo
Ma che te ne faje tu d' 'o cielo
Tu ca si nato addò pure l’ammore
S’ammesca cu' addore 'e chi nun tene ll’aria
Oggi è a jurnata toja quann'è 'o mumento
Chiude chist’uocchie e nun ce penza'
Si lieve na vita è pe' t’a piglia'
Si lieve na vita è pe' t’a piglia'
Guarda annanz' e nun tremma' johnny
Va diritto e nun tremmà
Guarda annanz' nun te fa fa' johnny
Guarda annanz' e nun tremma'
Che d'è giuvà che te piglia?
Tutt’a nu mumento te manca 'o curaggio
Nun tiene cchiù arraggia
Nun tiene cchiù palle
Nun tiene cchiù 'a forza che te fa’cammenà
Che ce azzeccano 'e ccriature mo
'e cumpagni c' 'o pallone mo
E fa' ammore abbascio 'e scale mo
Nun si bbuono…
Tu nun si bbuono, nun si bbuono
T’o ssentivi 'e scennere tu nun si bbuono
'te si squagliato 'ncuorpo pecchè nun si bbuono
Lievete a miezo lievate 'a 'nanze
Tuornatenne a casa ca mugliereta aspetta
Aspetta l’ommo suojo ca 'a fa sentì importante
N’ommo ca nun tene 'e mmane sporche 'e sanghe
Songtekstvertaling
Wat is er met je?
Je hebt nog steeds geen moed.
Ik hou het niet bij me.
Hij houdt geen ballen vast.
Ga niet zo door, want dan ben je cammena.
Vandaag is in jurnata Toja nun Te arricuorde
Abbasta NU mumento e cagnano ' e cunti tuoje
Saglieno " en punten tuoje
Laten we gaan. laten we gaan.
Laten we gaan. laten we gaan.
Maar wat doe je met de hemel?
Je bent geboren addò ook liefde
Het is een lastpak en een lastpak.
Vandaag is in jurnata Toja Quan ' è ' o mumento
Close Chist 'uocchie and nun ce penza"
Je milde na leven is pe ' t 'a piglia'
Je milde na leven is pe ' t 'a piglia'
Kijk hoe annanz en nun trillen johnny
Ga rechtdoor en beef niet.
Kijk naar annanz 'nun Te fa' fa ' johnny
Kijk naar annanz 'en nun tremma'
Wat is er met je?
Je hebt nog steeds geen moed.
Ik hou het niet bij me.
Hij houdt geen ballen vast.
Hou je niet in.
Dat we gelijk hebben en mijn kinderen
"e cumpagni c" o ballon mo
And do 'love down' and stairs mo
Non en bbuono…
Je bent goed, je bent goed, je bent goed
T 'o ssentivi' en scennere you nun si bbuono
je bent gezakt ncorpo sin nun you bbuono
Lievete a miezo lievate " a " nanze
Tuornatenne thuis ca muggliereta wacht
Wacht op de ommo suojo ca ' A fa voelde belangrijk
N 'Tommo CA nun tene' e mmane dirche ' e sanghe