Almah — Living and Drifting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living and Drifting" van Almah.
Songteksten
Every possible away
Every possible time
Everything takes place at once somewhere
All we dream and hope
Promises and lies
All that we can think of, all that we cannot devise
Adrift in reality that flows from our feelings.
My mind turns and turns, still I can’t let go Take a step into the river
Let its waters flow inside you
Wash away, cut away
The branches that pierce your soul
Living and drifting
Inner self in silence
Stars on the horizon
Shining like a mantle made of light
All that we reject
All that we neglect
Lie in such a place where we won’t be able to get back
Behold the equality that goes while were dreaming
My mind turns and turns, still I can’t let go Take a step into the river
Let its waters flow inside you
Wash away, cut away
The branches that pierce your soul
Living and drifting
River flowing backwards
Bringing past illusions
Carrying the waters we once swan
Will you close your eyes?
Will you lock your hearth?
Will you have the courage to look within the worst of you?
What is done, is done, you better believe it.
My mind turns and turns, still I can’t let go Take a step into the river
Let its waters flow inside you
Wash away, cut away
The branches that pierce your soul
Living and drifting
Songtekstvertaling
Elke mogelijke weg
Elke mogelijke keer
Alles gebeurt in één keer ergens.
Alles wat we dromen en hopen
Beloften en leugens
Alles wat we kunnen bedenken, alles wat we niet kunnen bedenken
Op drift in de realiteit die voortvloeit uit onze gevoelens.
Mijn geest draait en draait, maar ik kan nog steeds geen stap in de rivier laten gaan
Laat het water in je stromen.
Wegspoelen, wegsnijden
De takken die je ziel doorboren
Leven en drijven
Innerlijk in stilte
Sterren aan de horizon
Glanzend als een mantel gemaakt van licht
Dat verwerpen wij allemaal.
Alles wat we verwaarlozen
Op zo ' n plek liggen waar we niet meer terug kunnen.
Aanschouw de gelijkheid die gaat tijdens het dromen
Mijn geest draait en draait, maar ik kan nog steeds geen stap in de rivier laten gaan
Laat het water in je stromen.
Wegspoelen, wegsnijden
De takken die je ziel doorboren
Leven en drijven
Rivier die naar achteren stroomt
Het voorbij laten gaan van illusies
Het water dragen we ooit zwanen
Wil je je ogen dichtdoen?
Wil je je haard op slot doen?
Heb je de moed om in het ergste van jezelf te kijken?
Wat gebeurd is, is gebeurd, geloof het maar.
Mijn geest draait en draait, maar ik kan nog steeds geen stap in de rivier laten gaan
Laat het water in je stromen.
Wegspoelen, wegsnijden
De takken die je ziel doorboren
Leven en drijven