Almafuerte — Sé Vos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sé Vos" van Almafuerte.
Songteksten
Vamos, che
¿Por qué dejar
Que tus sueños se desperdicien?
Si no sos vos, triste será
Si no sos vos, será muy triste
¿Por qué falsear?
Si ser uno es ganar
Por qué engañarse y mentirse
Sé vos, no más
Y al mundo salvarás
Aunque muchos lo hagan difícil
Sigámosno como hasta acá
Prometiéndome que lo entendiste
Digamos «fue», si algo anda mal
Cumple sus sueños quien resiste
Yo sé, dirás
Muy duro es aguantar
Mas quien aguanta es el que existe
Si aquel se va
No llorés, ni mires atrás
Aunque muchos te lo hagan triste
¡Vamos, che!
Sé vos, no más
Y al mundo salvarás
¿Por qué engañarse y mentirse?
Yo sé, dirás
Muy duro es aguantar
Mas quien aguanta es el que existe
¿Por qué falsear?
Si ser uno es ganar
Aunque muchos te lo hagan triste
Si aquel se va
No llores, ni mires atrás
La vida busca instruirte
Songtekstvertaling
Kom op, che.
Waarom ga je weg?
Dat je dromen verloren gaan?
Als jij het niet bent, zal het triest zijn.
Als jij het niet bent, zal het erg triest zijn.
Waarom doen alsof?
Als één te zijn is om te winnen
Waarom valsspelen en liegen
Wees jezelf, niet meer.
En jij zult de wereld redden
Hoewel velen het moeilijk maken
Laten we niet zo gaan.
Beloven dat je het begreep.
Laten we zeggen "het was," als er iets mis gaat
Hij die zich verzet vervult zijn dromen
Ik weet het.
Het is erg moeilijk om vast te houden
Maar hij die volhardt is hij die bestaat
Als die verdwijnt
Niet huilen, niet omkijken.
Hoewel velen je verdrietig maken
Kom op, che!
Wees jezelf, niet meer.
En jij zult de wereld redden
Waarom bedriegen en liegen?
Ik weet het.
Het is erg moeilijk om vast te houden
Maar hij die volhardt is hij die bestaat
Waarom doen alsof?
Als één te zijn is om te winnen
Hoewel velen je verdrietig maken
Als die verdwijnt
Niet huilen, niet omkijken.
Het leven wil je instrueren.