Almafuerte — Rubén Patagonia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rubén Patagonia" van Almafuerte.
Songteksten
Fue amanecer, cuando un amigo
Tu voz se trajo, grabadita en un cassette
Escucharte me golpeó
Frío cual viento fueguino
Barre los llanos selknam de pueblo aoni kenk
Doy mi cantar
Por convidar a todos
Con el cantar que guardo
Por pasión y por verdad
Poco común de encotrar hoy
Peñi Ruben
Grave tehuelche argentino
Guardián del canto
Mapularauco quimey
Ayeres que no son hoy
Pero que son igualitos
Tu voz se trajo
De más allá del Neuquén
Doy mi cantar
Por convidar a todos
Con el cantar que guardo
Por pasión y por verdad
Poco común de encotrar hoy
Peñi Ruben. Yo, tus verdades no olvido
Por eso canto, aunque pa' pocos tal vez
Destacando tu labor
De lucha contra el olvido
Juzgo al rosario
Parido en la santa fe
Doy mi cantar
Por convidar a todos
Con el cantar que guardo
Por pasión y por verdad
Poco común de encotrar hoy
Songtekstvertaling
Het was ochtend, toen een vriend
Je stem werd binnen gebracht, kleine bandrecorder
Toen ik hoorde dat je me sloeg.
Koud als een fueguino wind
Veeg de vlakten van selknam van Aoni kenk af.
Ik zing mijn lied
Door iedereen uit te nodigen
Met het gezang dat ik hou
Voor passie en voor waarheid
Zelden te vinden vandaag
Peñi Ruben
Serieuze Argentijnse tehuelche
Guardian of song
Mapularauco quimey
Ayeres die niet vandaag
Maar ze zijn hetzelfde.
Je stem is gebracht.
Van voorbij de Neuquén
Ik zing mijn lied
Door iedereen uit te nodigen
Met het gezang dat ik hou
Voor passie en voor waarheid
Zelden te vinden vandaag
Peñi Ruben. I, your truths I don ' t forget
Dat is waarom ik zing, hoewel pa ' weinigen misschien
Uw werk benadrukken
Methoden ter bestrijding van vergetelheid
Ik oordeel over de rozenkrans
Bevalling in santa fe
Ik zing mijn lied
Door iedereen uit te nodigen
Met het gezang dat ik hou
Voor passie en voor waarheid
Zelden te vinden vandaag