Almafuerte — Lucero Del Alba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucero Del Alba" van Almafuerte.
Songteksten
Por quererte ver
Lucero del alba
Tropecé y caí al regresar de andar en nada
Pasa el siglo veinte
Y la ciudad Central me amarra
Con su mano de cemento etereo
Al vicio de madrugarla
Alcé mis ojos al cielo
Cuando cruzaba la plaza
Queriendo verte Lucero
Pero no pude ver nada
Nada más que miserables
Palomares de concreto
Tras el ramaje abatido
De unos árboles resecos
Esta visión me distrajo
Y pisé caca de perro
Grité la conchasumadre
Y se detuvo el patrullero
Ay, Ay mi suerte, que suerte mala
Por quererte ver, Lucero del alba
Acusado por el rati
Que me vió mirando el cielo
Y gritar conchasumadre
En el alba del Lucero
Bajo sospecha de adicto
A las drogas ciudadanas
Fui sumando al registro
De legalidad urbana
Ay, Ay mi suerte, que suerte mala
Por quererte ven Lucero del alba
Lucero del alba
Con tu luz soñé en mi encierro
Ella bañaba mi carne
Y ésta, con su sombra el suelo
De los llanos apartados
Del gran amontonamiento
Donde dejaba este
Canto en solitario al cielo
Abierto
Mi despertar fue
Tan triste, como mi
Suerte de mala
Lucero que verte quise
Pero no pude ver nada
Nada más que miserables
Palomares de concreto
Tras el ramaje abatido
De unos árboles resecos
En la ciudad que me oprime
Al vicio de madrugarla
Donde no hay uno que avise
Pero muchos que se guardan, ignorándote
Lucero del alba
Ignorándote. Lucero del alba
Songtekstvertaling
Om je te willen zien.
Dawn light
Ik struikelde en viel terug van het lopen in het niets.
De twintigste eeuw gaat voorbij
En de centrale stad bindt me vast.
Met zijn hand van etherisch cement
Op de Ondeugd van vroeg opstaan
Ik richtte mijn ogen naar de hemel
Toen ik het plein overstak
Jou willen zien, Lucero.
Maar ik kon niets zien.
Niets dan ellendig
Concrete duiven
Na de neergestorte tak
Van gedroogde bomen
Dit visioen leidde me af.
En ik stapte op hondenpoep.
Ik schreeuwde de conchasumadre
En de agent stopte
Oh, oh mijn geluk, wat een pech
Omdat ik je wilde zien, Lucero del alba.
Beschuldigd door de rati
Wie zag me naar de hemel kijken
En roep conchasumadre
Bij de dageraad van het nachtlicht
Vermoedelijke verslaafde
Drugs voor burgers
Ik was aan het toevoegen
Rechtmatigheid in de stad
Oh, oh mijn geluk, wat een pech
Omdat ik van je hou komt de dageraad
Dawn light
Met jouw licht droomde ik in mijn afsluiting
Ze heeft mijn vlees gewassen.
En deze, met zijn schaduw de grond
Van de verre vlakten
Van de grote hoop
Waar ik dit achterliet
Solo zingen in de lucht
Open
Mijn ontwaken was
Zo triest, zoals mijn
Pech
Lucero, ik wilde je zien.
Maar ik kon niets zien.
Niets dan ellendig
Concrete duiven
Na de neergestorte tak
Van gedroogde bomen
In de stad die mij onderdrukt
Op de Ondeugd van vroeg opstaan
Waar er niemand is om te waarschuwen
Maar velen die gered zijn, negeren jou.
Dawn light
Jou negeren. Dawn light