Almafuerte — Las aguas turbias suben esta vez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las aguas turbias suben esta vez" van Almafuerte.
Songteksten
Las aguas turbias
Suben esta vez
Brota el agua del subsuelo
Pudriendose las raíces
Y el pueblo porteño se aflige
Si no para de llover
Se saturan de evacuados
Tinglados grises
Pues los cauces entubados
No se dejan contener
Y pronto todo está inundado
Menos que mañana
Y mas que siempre
De llegar la sudestada
Arrimando al río
Junto a la tormenta brava
El final se hará evidente
Sobrevivirá el valiente
Huirán los ricos
Antes de que los lavabos
Regurgiten defecciones
Sé que dirán que estoy errado
Que es imposible
Que no puede suceder
Que la antigua predicción
Esté cumpliendose
Las aguas turbias
Suben esta vez
Brota el agua del subsuelo
Pudriendose las raíces
Y el pueblo porteño se aflige
Si no para de llover
Se saturan de evacuados
Tinglados grises
Pues los cauces entubados
No se dejan contener
Y pronto todo está inundado
Menos que mañana
Y mas que siempre
Sé que dirán que estoy errado
Que es imposible
Que no puede suceder
Que la antigua predicción
Esté cumpliendose
Las aguas turbias
Suben esta vez
Songtekstvertaling
De troebele wateren
Ga deze keer naar boven.
Water stroomt uit de grond
Rottende wortels
En het volk van Buenos Aires rouwt
Als het niet stopt met regenen
Ze zitten vol met evacués.
Grijs geverfd
Nou, de tubed kanalen
Laat zich niet in bedwang houden.
En snel is alles overstroomd.
Minder dan morgen
En meer dan ooit
Vanuit het zuidoosten
Landen op de rivier
Naast de storm brava
Het einde zal duidelijk worden.
Zullen de dapperen overleven
De rijken zullen vluchten.
Voor de gootstenen
Overlopen uitbraken
Ik weet dat ze zullen zeggen dat ik het mis heb.
Wat onmogelijk is.
Dat kan niet gebeuren.
Dat de oude voorspelling
Wordt voldaan
De troebele wateren
Ga deze keer naar boven.
Water stroomt uit de grond
Rottende wortels
En het volk van Buenos Aires rouwt
Als het niet stopt met regenen
Ze zitten vol met evacués.
Grijs geverfd
Nou, de tubed kanalen
Laat zich niet in bedwang houden.
En snel is alles overstroomd.
Minder dan morgen
En meer dan ooit
Ik weet dat ze zullen zeggen dat ik het mis heb.
Wat onmogelijk is.
Dat kan niet gebeuren.
Dat de oude voorspelling
Wordt voldaan
De troebele wateren
Ga deze keer naar boven.