Almafuerte — Como Estaba Ahí Dios songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Estaba Ahí Dios" van Almafuerte.
Songteksten
Como estaba ahí Dios, estuve yo también
Ante el desfile de las inclemencias
Contemplando tanta miseria
Y yo pensé, pa' mis adentros
Puta que tiene paciencia
Cómo tener tanto poder
Y permitir que esto pueda suceder
Será tal vez que quiera saber
Cuánto aguanta el hombre a través de su fe
Como estaba ahí Dios, estuve yo también
Cómo tener tanto poder
Y permitir tanta inconciencia
De la mayoría raza humana
Juro que hasta me da vergüenza
Como estaba ahí Dios, estuve yo también
Pues claro está, que ellos son más
Dueños de su libre albedrío
Van tejiendo su propio destino
Y están llenos de maldad
Y para mierda es el mundo que maula
Como estaba ahí Dios, estuve yo también
Pero cuánto tiempo más pasará
No lo sé, no lo sé, no lo sé
Juro por Dios que no lo sé
Porque yo no aflojaré
Sólo Dios sabrá cuánto aguanta mi fe
Como estaba ahí Dios, estuve yo también
Como estaba ahí Dios, estuve yo también
¡Como estaba ahí Dios!
Songtekstvertaling
Sinds ik daar was, was ik daar ook.
Voor de parade van onderhorigheden
Overdenken van zoveel ellende
En ik dacht bij mezelf,
Trut die geduld heeft.
Hoe kun je zoveel macht hebben?
En laat dit gebeuren.
Misschien wil je het weten.
Hoeveel de mens leeft door zijn geloof
Sinds ik daar was, was ik daar ook.
Hoe kun je zoveel macht hebben?
En laat zoveel bewusteloosheid toe
Van de meerderheid van de mensheid
Ik zweer dat ik me zelfs schaam.
Sinds ik daar was, was ik daar ook.
Natuurlijk, ze zijn meer
Eigenaren van hun vrije wil
Ze weven hun eigen lot.
En zij zijn degenen die de slechtste plaats hebben.
En in godsnaam is de wereld die maula
Sinds ik daar was, was ik daar ook.
Maar hoeveel tijd gaat er nog voorbij?
Geen idee.
Ik zweer bij God dat ik het niet weet.
Want Ik zal niet losser worden.
Alleen God zal weten hoe lang mijn geloof duurt.
Sinds ik daar was, was ik daar ook.
Sinds ik daar was, was ik daar ook.
Wat was God daar!