Almadrava — Why? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why?" van Almadrava.
Songteksten
I’m looking behind, the mist in the past,
Difusing the sight I see from up
A mountain made of distance
Lucidity times in turbulent life
I want to evaluate my feelings
I felt I was your sister
I see you run I see you smile
Your honesty when you were child,
Oh say what did you do?
Cos now in your face and in your eyes,
I see the scars of all your lies, I can’t believe it’s you!
Why…
When yesterday changed, no present is clear
Future becomes a way of fears
Who else might be a stranger?
What happened to you? Which one is real?
Now I’m torn by a thousand questions,
I’m sure you wouldn’t face them
I see you walk, you cannot hide
And on your way you catch my sight,
Oh say what did you do?
Cos now in your face and in your eyes,
I see the scars of all your lies, I can’t believe it’s true!
Songtekstvertaling
Ik kijk achter, de mist in het verleden,
Difusing the sight I see from up
Een berg gemaakt van afstand
Heldere tijden in turbulent leven
Ik wil mijn gevoelens evalueren.
Ik voelde dat ik je zus was.
Ik zie je rennen Ik zie je lachen
Je eerlijkheid toen je klein was.,
Wat heb je gedaan?
Want nu in je gezicht en in je ogen,
Ik zie de littekens van al je leugens, ik kan niet geloven dat jij het bent!
Waarom…
Toen gisteren veranderde, is geen heden duidelijk
De toekomst wordt een manier van angst
Wie is er nog meer een vreemde?
Wat is er met jou gebeurd? Welke is echt?
Nu word ik verscheurd door duizend vragen.,
Ik weet zeker dat je ze niet onder ogen zou komen.
Ik zie je lopen, je kunt je niet verstoppen.
En onderweg vang je mijn zicht.,
Wat heb je gedaan?
Want nu in je gezicht en in je ogen,
Ik zie de littekens van al je leugens, ik kan niet geloven dat het waar is!