Almadrava — The way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The way" van Almadrava.
Songteksten
Tell me the way you want to live your life
Tell me the way you wish to share your time
Tell me the way you are, and more
All what you want to be
Tell me the way you feel about me beside
Tell me the way you think about love
When different worlds collide
Tell me the way you are before
I give you all my heart and close my eyes
Shoop da doop…
Show me the way you smile when things go wrong
If any time you’re weak I’ll make you strong
(yes I’ll be strong for you)
Show me the way you stand so close to me
Oh promise me you’ll never walk away
Show me the way you kiss, so soft, so deep
And the way you touch me with your skin
(and tell me what you wish)
Show me the way you love, you care, you give
I really need to feel you night and day
Life goes on, one way we walk
Life goes on, on and on
Remember the way we were when dreams were gold
Remember the way we used to fight the cold
(and more can you)
Remember the way we broke the walls with love
No storm could ever stop us taking off
Can you see the way we changed from lovers to friends
What matters is the direction, not the end
(I don’t want to see the end)
Remember the way we walked, so long
But now the past is gone and life goes on
Shoop da doop…
Songtekstvertaling
Vertel me hoe je je leven wilt leiden.
Vertel me hoe je je tijd wilt delen.
Vertel me hoe je bent, en meer.
Alles wat je wilt zijn
Vertel me wat je voor me voelt.
Vertel me hoe je over Liefde Denkt.
Wanneer verschillende werelden botsen
Vertel me hoe je vroeger was.
Ik geef je mijn hele hart en sluit mijn ogen
Shoop da doop…
Laat me zien hoe je lacht als het misgaat.
Als je zwak bent, maak ik je sterk.
Ja, Ik zal sterk voor je zijn .)
Laat me zien hoe je zo dicht bij me staat.
Beloof me dat je nooit zult weglopen.
Toon me de manier waarop je kust, zo zacht, zo diep
En de manier waarop je me aanraakt met je huid
(en vertel me wat je wenst)
Toon me de manier waarop je liefhebt, je geeft, je geeft
Ik moet je echt dag en nacht voelen.
Het leven gaat door, we lopen
Het leven gaat door, door en door
Weet je nog hoe we waren toen dromen goud waren?
Weet je nog hoe we vroeger tegen de kou vochten?
(en meer kunt u)
Weet je nog hoe we de muren met liefde braken?
Geen storm kan ons tegenhouden.
Zie je hoe we zijn veranderd van geliefden in vrienden?
Waar het om gaat is de richting, niet het einde.
(Ik wil het einde niet zien)
Denk aan de manier waarop we liepen, zo lang
Maar nu is het verleden voorbij en gaat het leven door
Shoop da doop…