Almadrava — Now You Can Reach The Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now You Can Reach The Sky" van Almadrava.
Songteksten
The boy is standing in front of the sea,
watching the birds fighting gravity,
mum sits beside with tears in her eyes,
she cries.
The kid doesn’t see her, his mind’s not there,
he’s flying with the seabirds all the way to his dad.
In fantasy land, if you really wish,
you can…
Listen to the wind blow,
and then close your eyes,
open your arms and you will feel, how you fly.
Now you can reach the sky,
you can fly like a seagull,
you only have to close your eyes
and you will touch the sky.
A fisherman’s life is hard for a man
and even harder for a boy to understand
why dad has to go again and again
for month.
But imagination is a powerful friend,
he sees mama crying and goes to take her hand,
come with me now,
I’ll guide you to visit dad.
Listen to the wind blow,
and then close your eyes,
open your arms and you will feel, how you fly.
Now you can reach the sky,
you can fly like a seagull,
you only have to close your eyes
and you will touch the sky.
Songtekstvertaling
De jongen staat voor de zee.,
kijken naar de vogels die tegen de zwaartekracht vechten,
mama zit naast haar met tranen in haar ogen.,
ze huilt.
Het kind ziet haar niet, zijn geest is er niet.,
hij vliegt met de zeevogels helemaal naar zijn vader.
In fantasieland, als je echt wilt,
u kunt…
Luister naar de wind,
en doe dan je ogen dicht.,
open je armen en je zult voelen, hoe je vliegt.
Nu kun je de hemel bereiken.,
je kunt vliegen als een zeemeeuw,
je hoeft alleen je ogen te sluiten.
en je zult de hemel aanraken.
Het leven van een visser is moeilijk voor een man.
en nog moeilijker voor een jongen om te begrijpen
waarom papa steeds weer moet gaan.
maandenlang.
Maar verbeelding is een machtige vriend.,
hij ziet mama huilen en pakt haar hand.,
kom met me mee.,
Ik zal je naar papa begeleiden.
Luister naar de wind,
en doe dan je ogen dicht.,
open je armen en je zult voelen, hoe je vliegt.
Nu kun je de hemel bereiken.,
je kunt vliegen als een zeemeeuw,
je hoeft alleen je ogen te sluiten.
en je zult de hemel aanraken.