Alma — Dye My Hair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dye My Hair" van Alma.
Songteksten
I’m not that kinda girl
To keep my voice unheard
To carefully pick words, oh no
I’m not that kinda girl
To easily get hurt
No bullets pierce my eyes shut
But there’s something in the way I act around you
Tryna turn your head
Laugh at jokes that I don’t get
There is something in the way I act around you
The way I feel about you
Not a thing I wouldn’t do I will dye my hair blonde for you
I will dye my hair blonde for you
You got that mad power, the sweet and sour
You won’t cut me loose
There’s nothing that I wouldn’t do I will dye my hair blonde for you
I will dye my hair blonde for you
You got that mad power, the sweet and sour
You won’t cut me loose
There’s nothing that I wouldn’t do Don’t buy me fancy things
Don’t buy me any drinks
I pay for my own self, oh yeah
I was raised to be free
Got my independency
Why do I get so weak?
Cause there’s something in the way I act around you
Tryna turn your head
Laugh at jokes that I don’t get
There is something in the way I act around you
The way I feel about you
Not a thing I wouldn’t do I will dye my hair blonde for you
I will dye my hair blonde for you
You got that mad power, the sweet and sour
You won’t cut me loose
There’s nothing that I wouldn’t do I will dye my hair blonde for you
I will dye my hair blonde for you
You got that mad power, the sweet and sour
You won’t cut me loose
There’s nothing that I wouldn’t do I will dye my hair blonde for you
I will dye my hair blonde for you
You got that mad power, the sweet and sour
So how could I refuse?
There’s nothing that I wouldn’t do But there’s something in the way I act around you
Around you, around you
But there’s something in the way I act around you
The way I feel about you
Not a thing I wouldn’t do I will dye my hair blonde for you
I will dye my hair blonde for you
You got that mad power, the sweet and sour
You won’t cut me loose
There’s nothing that I wouldn’t do I will dye my hair blonde for you
I will dye my hair blonde for you
You got that mad power, the sweet and sour
So how could I refuse?
There’s nothing that I wouldn’t do I will dye my hair blonde for you
Songtekstvertaling
Zo ' n meisje ben ik niet.
Om mijn stem ongehoord te houden.
Om voorzichtig woorden te kiezen, oh nee
Zo ' n meisje ben ik niet.
Om gemakkelijk gewond te raken
Geen kogels doorboren mijn ogen dicht
Maar er zit iets in de manier waarop ik me om je heen gedraag.
Probeer je hoofd niet te draaien.
Lach om grappen die ik niet begrijp
Er zit iets in de manier waarop ik me om je heen gedraag.
Wat ik voor je voel
Niets wat ik niet zou doen Ik zal mijn haar blond verven voor jou
Ik zal mijn haar blond verven voor jou.
Je hebt die gekke kracht, de zoete en zure
Je laat me niet gaan.
Er is niets dat ik niet zou doen Ik zal mijn haar blond verven voor jou
Ik zal mijn haar blond verven voor jou.
Je hebt die gekke kracht, de zoete en zure
Je laat me niet gaan.
Er is niets dat ik niet zou doen. koop geen mooie dingen voor me.
Koop geen drankjes voor me.
Ik betaal voor mezelf.
Ik ben opgevoed om vrij te zijn.
Ik heb mijn onafhankelijkheid.
Waarom word ik zo zwak?
Want er zit iets in de manier waarop ik me om je heen gedraag.
Probeer je hoofd niet te draaien.
Lach om grappen die ik niet begrijp
Er zit iets in de manier waarop ik me om je heen gedraag.
Wat ik voor je voel
Niets wat ik niet zou doen Ik zal mijn haar blond verven voor jou
Ik zal mijn haar blond verven voor jou.
Je hebt die gekke kracht, de zoete en zure
Je laat me niet gaan.
Er is niets dat ik niet zou doen Ik zal mijn haar blond verven voor jou
Ik zal mijn haar blond verven voor jou.
Je hebt die gekke kracht, de zoete en zure
Je laat me niet gaan.
Er is niets dat ik niet zou doen Ik zal mijn haar blond verven voor jou
Ik zal mijn haar blond verven voor jou.
Je hebt die gekke kracht, de zoete en zure
Dus hoe kon ik weigeren?
Er is niets dat ik niet zou doen, maar er zit iets in de manier waarop ik me om je heen gedraag.
Om je heen, om je heen
Maar er zit iets in de manier waarop ik me om je heen gedraag.
Wat ik voor je voel
Niets wat ik niet zou doen Ik zal mijn haar blond verven voor jou
Ik zal mijn haar blond verven voor jou.
Je hebt die gekke kracht, de zoete en zure
Je laat me niet gaan.
Er is niets dat ik niet zou doen Ik zal mijn haar blond verven voor jou
Ik zal mijn haar blond verven voor jou.
Je hebt die gekke kracht, de zoete en zure
Dus hoe kon ik weigeren?
Er is niets dat ik niet zou doen Ik zal mijn haar blond verven voor jou