Alma Cogan — The Little Fir Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Little Fir Tree" van Alma Cogan.
Songteksten
At Christmas time so long ago,
The winds were blowing high and low;
A little green fir tree grew by the Inn,
A little fir tree straight and slim.
«Noel, Noel!» the Angels sang,
«Noel, Noel! Goodwill to man.»
A little green fir tree grew by the Inn,
A little green fir tree straight and slim.
And looking up, across the night,
The fir tree saw the Star so bright.
The little fir tree wondered why
The star was moving in the sky.
The star shone over Bethlehem,
Over the stable inn, and then;
The little green fir tree shone with light,
Lit by the star that wintry night.
The fir tree shone so long ago;
And still in winter’s frost and snow,
The little green fir tree comes each year
To bring us joy and Christmas cheer.
Songtekstvertaling
Met Kerstmis zo lang geleden,
De wind waaide hoog en laag;
Een kleine groene dennenboom groeide bij de herberg,
Een kleine dennenboom recht en slank.
"Noel, Noel!"de engelen zongen,
"Noel, Noel! Goodwill voor de mens.»
Een kleine groene dennenboom groeide bij de herberg,
Een kleine groene dennenboom recht en slank.
En opkijkend, over de nacht,
De dennenboom zag de ster zo helder.
De kleine dennenboom vroeg zich af waarom
De ster bewoog in de lucht.
The star shone over Bethlehem,
Over de stal herberg, en dan;
De kleine groene dennenboom scheen met licht,
Verlicht door de ster die winterse nacht.
De dennenboom scheen zo lang geleden;
En nog steeds in de winter vorst en sneeuw,
De kleine groene den komt elk jaar
Om ons vreugde en kerstvreugde te brengen.