Alma Cogan — Isn't Life Wonderful? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isn't Life Wonderful?" van Alma Cogan.
Songteksten
Isn’t life wonderful, ummmmmmmm
Isn’t it fun to be under the sun and the sky
When the barometer’s high
Ain’t the world beautiful, ummmmmmmm
Looking so right that it’s quite a delight to the eye
Just to watch it go by
Maybe we can explain this mid-summer magic
All seems right with the world to people in love
Isn’t love marvellous, beautiful, wonderful, ummmmmmmm
We must confess that the answer is yes 'cause we’ve found
Life’s so wondefully sweet that we can’t keep our feet on the ground
Love keeps this wonderful world going 'round and around
(Isn't life wonderful, ummmmmmmm)
(Isn't it fun to be under the sun and the sky)
(When the barometer’s high)
(Ain't the world beautiful, ummmmmmmm)
(Looking so right that it’s quite a delight to the eye)
(Just to watch it go by)
Maybe we can explain this mid-summer magic
All seems right with the world to people in love
Isn’t love marvellous, beautiful, wonderful, ummmmmmmm
We must confess that the answer is yes 'cause we’ve found
Life’s so wondefully sweet that we can’t keep our feet on the ground
Love keeps this wonderful world going 'round and around
And around and around
And around and around
Songtekstvertaling
Is het leven niet prachtig?
Is het niet leuk om onder de zon en de lucht te zijn
Als de barometer hoog is
Is de wereld niet mooi?
Je ziet er zo goed uit dat het me een genoegen is.
Gewoon om het voorbij te zien gaan.
Misschien kunnen we deze zomer magie uitleggen.
Alles lijkt in orde met de wereld voor verliefde mensen
Is liefde niet geweldig, mooi, prachtig, ummmmmmmmm
We moeten bekennen dat het antwoord ja is want we hebben gevonden
Het leven is zo mooi dat we niet met onze voeten op de grond kunnen blijven.
Liefde houdt deze prachtige wereld draaiende
(Is het leven niet prachtig, ummmmmmmmm)
(Is het niet leuk om onder de zon en de hemel te zijn)
(Als de barometer hoog is)
(Ain ' t the world beautiful, ummmmmmmmm)
(Ziet er zo goed uit dat het is nogal een genot aan het oog)
(Gewoon om het voorbij te zien gaan)
Misschien kunnen we deze zomer magie uitleggen.
Alles lijkt in orde met de wereld voor verliefde mensen
Is liefde niet geweldig, mooi, prachtig, ummmmmmmmm
We moeten bekennen dat het antwoord ja is want we hebben gevonden
Het leven is zo mooi dat we niet met onze voeten op de grond kunnen blijven.
Liefde houdt deze prachtige wereld draaiende
En rond en rond
En rond en rond