Alma Cogan — Don't Ringa da Bell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Ringa da Bell" van Alma Cogan.
Songteksten
Don’t ring-a da bell
Don’t knock-a da door
Just come-a inside
There’s-a lotsa room for more
Take-a da drink, have a cigar
Ev’rything’s-a free
Say, whattya think
Don’t the baby look like me
Wish us joy, it’s a boy
It’s the first, but not the last
To have a bigga family
You gotta work-a fast
So, just shake-a my hand
Please kiss-a Papa
That’s right, he wishes lotsa more
Just come in
Don’t ring-a da bell
Don’t knock-a da door
Come on Uncle, come on Aunty
You can change the baby’s panty
Come on Grandpa, don’t be fright
Hold him tight, oh, he won’t bite
Ev’rybody take-a vino
Drink-a health to my bambino
He’s-a dandy, he’s-a great
Come and help us celebrate
Don’t ring-a da bell
Don’t knock-a da door
Just come-a inside
There’s-a lotsa room for more
Take-a da drink, have a cigar
Ev’rything’s-a free
Say, whattya think
Don’t the baby look like me
Wish us joy, it’s a boy
It’s the first, but not the last
To have a bigga family
You gotta work-a fast
So, just shake-a my hand
Please kiss-a Papa
That’s right, he wishes lotsa more
Just come in
Don’t ring-a da bell
Don’t knock-a da door
Songtekstvertaling
Laat maar.
Klop niet aan.
Kom binnen.
Er is veel ruimte voor meer
Neem een da drankje, neem een sigaar
Alles is gratis
Zeg, wat denk je?
Lijkt de baby niet op mij?
Wens ons geluk, het is een jongen
Het is de eerste, maar niet de laatste.
Om een bigga familie te hebben
Je moet snel werken.
Geef me een hand.
Kus alsjeblieft een Papa.
Dat klopt, hij wenst lotsa meer
Kom binnen.
Laat maar.
Klop niet aan.
Kom op Oom, Kom op Tante.
Je kunt het slipje van de baby veranderen.
Kom op Opa, wees niet bang.
Hou hem stevig vast, Oh, hij bijt niet
Iedereen neemt een vino.
Drink-een gezondheid voor mijn bambino
Hij is-een dandy, hij is-een geweldige
Kom en help ons vieren
Laat maar.
Klop niet aan.
Kom binnen.
Er is veel ruimte voor meer
Neem een da drankje, neem een sigaar
Alles is gratis
Zeg, wat denk je?
Lijkt de baby niet op mij?
Wens ons geluk, het is een jongen
Het is de eerste, maar niet de laatste.
Om een bigga familie te hebben
Je moet snel werken.
Geef me een hand.
Kus alsjeblieft een Papa.
Dat klopt, hij wenst lotsa meer
Kom binnen.
Laat maar.
Klop niet aan.